House of Commons Hansard #31 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-9.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the government's economic mismanagement, citing alarming deficits and collapsing investment. They highlight job losses, escalating food prices and the burden on seniors supporting families due to Liberal taxes and inflation. They also criticize the Public Safety Minister's failed gun confiscation program.
The Liberals highlight Canada's strongest credit rating and commitment to spend less to invest more, emphasizing tax cuts for 22 million Canadians and growing wages. They focus on nation-building projects, housing initiatives, and a defence industrial strategy. Other priorities include seniors' benefits, modernizing Canada Post, implementing a firearms compensation program, and respecting Indigenous rights in project development.
The Bloc criticizes the government's interference in the Canada Post negotiations, blaming its incompetence for a crisis that drastically reduces service. They highlight the lack of consultation and the negative impact on Quebeckers, accusing Liberals of adopting Conservative policies.
The NDP criticizes the government's push for Canada Post privatization and a bill violating Indigenous rights.

Petitions

Canada Post Members request an emergency debate on the government's proposed cuts to Canada Post services, including ending daily home mail delivery and closing rural post offices. They highlight the ongoing national strike and its impact on Canadians. 700 words.

Members' Access to Federal Penitentiary—Speaker's Ruling Members debate a question of privilege concerning an MP's alleged obstruction during a federal penitentiary visit. The Speaker rules that the right to visit isn't parliamentary privilege and the incident doesn't constitute a breach. 1300 words.

Combatting Hate Act Second reading of Bill C-9. The bill aims to combat hate and protect access to religious or cultural places. Liberals say it strengthens laws against hate-motivated intimidation, obstruction, and the display of hate symbols, creating a new hate crime offence. Conservatives argue it is "duplicative," lowers the definition of hate, removes safeguards, and fails to address rising crime or anti-Christian bigotry. Bloc members voice concerns about protest rights and a religious exemption, while NDP members cite "vague language" and the bill's failure to address white nationalism. 21300 words, 3 hours.

Adjournment Debates

Youth unemployment crisis Garnett Genuis criticizes the government's policies for high youth unemployment rates and prolonged job searches. Annie Koutrakis defends the government's investments in skills training, apprenticeships, and programs for young people, emphasizing the need for skilled trades and a growing economy.
Assault weapons ban Andrew Lawton criticizes the Liberal "buyback" program as ineffective and targeting law-abiding gun owners. Jacques Ramsay defends the ban as necessary to public safety, citing mass shootings and expert opinions. Lawton questions the prohibition of specific firearms like the Plinkster, while Ramsay emphasizes the government's commitment to removing assault weapons.
Budget Delays and Inflation Greg McLean criticizes the government for being seven months late in presenting the budget, citing incompetence and disregard for taxpayers' money. McLean warns that deficits financed by printing money will cause inflation. Jacques Ramsay says the budget will be tabled on November 4, and will focus on fiscal discipline and economic growth.
Was this summary helpful and accurate?

Public SafetyPetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK

Mr. Speaker, I am pleased to rise to present a petition on behalf of residents of Fairhaven, Meadowgreen Park and Confederation Park in Saskatoon, all of whom have faced significant challenges as crime, chaos and disorder take over their neighbourhoods.

The petitioners note that drug use and homelessness have overrun their neighbourhoods, making public areas, schools and even private backyards unsafe, and that safe supply and harm reduction programs paid for by the federal government have prolonged and encouraged drug use instead of offering treatment for addiction.

The petitioners are calling upon the government to bring back the mandatory minimum sentences for the trafficking, importing and production of illegal narcotics that were removed in Bill C-5; end the dangerous safe supply experiment, which has lowered the cost and increased the supply of narcotics on the street; and invest in real treatment for drug users, such as rehabilitation beds that encourage people to get off drugs.

I fully support this petition.

Charitable OrganizationsPetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Jacob Mantle Conservative York—Durham, ON

Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of concerned Canadians with regard to the Liberal and NDP proposal in the finance committee's report, in recommendations 429 and 430, to revoke the charitable status of pro-life and religion-affiliated organizations in Canada.

Roughly 40% of charities in Canada would be affected by this measure. In fact, the petitioners note that Cardus, a very thoughtful Christian think tank, has quantified that the economic effect of the benefits that communities receive are over 10 times the cost to the Canadian government. However, we know that charities do not do this because of economics; they do it to help the most vulnerable in our communities.

The petitioners therefore call upon the government to reject recommendations 429 and 430 of the report from the finance committee and to protect, defend and uphold the right of charities to advance religion and help their communities.

Animal WelfarePetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Liberal

Anju Dhillon Liberal Dorval—Lachine—LaSalle, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise to present a petition regarding animals.

Canadian families are dealing with trauma and heartache as they are forced to abandon their pets due to the high cost of basic veterinary care. Elderly Canadians suffer undue stress concerning health costs and care of their beloved pets, sometimes their only companions.

Thousands of domesticated animals, including pregnant cats and dogs, find themselves without shelter, food or warmth. They are completely unprepared for survival and are subjected to the cruelty of starvation, extreme weather, other animals and people. Animal shelters and welfare centres across Canada suffer a tremendous financial burden in the face of the high number of abandoned pets. This forces the centres to turn away many animals in need, all the while making them less able to focus on major issues, such as intervention.

Canada has historically taken strong action toward animal welfare. The citizens who have signed this petition would like to have a refundable tax credit implemented for neutering and spaying and other veterinary care in an amount based on an average of regional costs.

Indigenous LanguagesPetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, it is an honour to rise today to table this petition, which was created by Tseshaht First Nation member Dawn Foxcroft. It is timely. It is around indigenous language funding, and yesterday, as we know, was the National Day for Truth and Reconciliation.

I am tabling this petition on behalf of Canadians who are deeply concerned about the future of indigenous languages. The petitioners draw the attention of the House to the fact that reconciliation requires urgent action to address the devastating loss of language and culture that first nations have experienced. This is a truth and reconciliation call to action. They note that while more and more indigenous people are seeking to learn their languages, including survivor Clara from Hupacasath First Nation, whom I walked with yesterday and who is learning her language and never had an opportunity, the number of fluent speakers continues to fall. The petitioners further raise concerns that recent changes to federal funding put language preservation and revitalization at risk.

The petitioners, many of whom walked yesterday with survivors, therefore call on the Government of Canada to ensure fair, adequate and long-term funding for indigenous languages programming so that this vital work can continue before it is too late.

GazaPetitionsRoutine Proceedings

October 1st, 2025 / 3:35 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, I rise to table a petition signed by close to 1,500 Canadians from coast to coast to coast. The petition is to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship.

The petitioners note that Canada has a moral and legal obligation to uphold international humanitarian law and refugee protections and that the International Court of Justice and United Nations bodies have raised grave concerns about the ongoing genocide and humanitarian crisis in Gaza and the West Bank. They further note that Canada has demonstrated its capacity for rapid humanitarian response by processing Ukrainian visas in a matter of days, while Palestinian applications are often delayed for over a year.

The petitioners are asking the government to immediately reduce processing times for family reunification applications from Gaza and the West Bank to reflect the urgency of the humanitarian crisis; to simplify application procedures to ensure accessibility for applicants facing extreme conditions, including displacement, famine and destruction of infrastructure; to provide alternative options for applicants to complete biometrics or other documentation outside of Gaza and the West Bank; and to prioritize the evacuation and reunification of Palestinians in life-threatening circumstances.

Finally, the petitioners urge the government to take real action so that the speed in processing applications meets the guidelines that have been set for Ukrainians.

Immigration and CitizenshipPetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I have the paper version of this petition, but there is an e-petition to this effect, for clarity, that is open for signature until January. It currently has 2,725 names, and the paper petition has 40 names.

The petitioners are concerned constituents and Canadians who are asking for the House of Commons assembled to call on the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship to bring home Zain Haq, who is the deported husband of a Canadian citizen and is currently in Pakistan, to be reunited with his wife, Sophia Papp, who is living in Vancouver. The petitioners point out the numerous ways that this couple are an intrinsic part of their community in Vancouver and are calling on the minister to do the right thing.

Charitable OrganizationsPetitionsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, I join colleagues today in tabling a petition raising concern about a proposal from the Liberal-dominated finance committee to strip charitable status from all houses of worship. This was, in particular, recommendation 430.

The removal of charitable status from houses of worship would affect churches, mosques, synagogues, temples, gurdwaras and all houses of worship by removing “promotion of religion” as a legitimate purpose under charities law, and this would also result in a confiscation tax. The removal of charitable status, as recommended in recommendation 430, would lead to a confiscation tax, which would require these houses of worship to hand over their property to the government.

The member for Winnipeg North seems to think that this is a ridiculous proposal. He should talk to the Liberals on the finance committee. He should read that report, because it is a clear recommendation. It is one that Conservatives oppose, but it is one that, sadly, Liberals supported.

The petitioners call on this House and on the government to reject recommendation 430 and to protect freedom of religion and recognize the positive contribution of faith communities in this country.

Medical Assistance in DyingPetitionsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, second, I am tabling a petition that raises significant concern about the existing euthanasia laws in Canada and in particular their pernicious effect on the quality of life of Canadians living with disabilities.

The petitioners observe that the existing euthanasia regime in Canada tacitly endorses the notion that life with disability is optional and by extension disposable. They note that offering medical assistance in dying, or euthanasia, as a “solution for disability or chronic illness” reduces incentives to improve treatment and care for those living with these conditions.

Finally, petitioners observe that disability advocates in Canada have uniformly expressed opposition to so-called “track 2” MAID.

Therefore, petitioners would like to see this House and the government protect all Canadians whose natural death is not reasonably foreseeable by prohibiting euthanasia for those whose prognosis for natural death is more than six months.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:40 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

Is that agreed?

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Motions for PapersRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, once again I would ask that all notices of motions for the production of papers also be allowed to stand.

Motions for PapersRoutine Proceedings

3:40 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

Is that agreed?

Motions for PapersRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada PostRequest for Emergency DebateRoutine Proceedings

3:40 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I wish to inform the House that I have received two notices of requests for an emergency debate concerning the same subject. Members will be invited to rise and make brief interventions in the order the requests were received.

The hon. member for Vancouver Kingsway.

Canada PostRequest for Emergency DebateRoutine Proceedings

3:40 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Mr. Speaker, I rise today to request an emergency debate on the government's proposal to dismantle Canada Post services and the growing national response to these deeply concerning changes.

Canada Post is older than Canada itself. It connects communities across this vast country and serves as a vital lifeline for hundreds of northern, indigenous and rural communities. At a time when our economy and sovereignty face mounting threats from Donald Trump, national institutions, such as Canada Post, are essential to our unity and our resilience.

Without a doubt, Canada Post is facing serious challenges. These challenges require thoughtful, transparent and inclusive solutions. Postal workers and their union have repeatedly put forward constructive proposals to modernize and strengthen the service, yet their voices have been ignored. In 2015, the Liberal Party promised to reverse Stephen Harper's plan to end door-to-door delivery. It called its approach “real change”.

In 2018, then minister Carla Qualtrough led a two-phase, evidence-based review of Canada Post and unveiled what she called a “renewed vision” for the corporation, one that pledged to put service to Canadians at the heart of its mandate.

However, that vision was never implemented, and that promise has since been abandoned. Without any mention during the last election campaign, and without any debate in the House, the government recently announced drastic cuts to Canada Post services, including ending daily home mail delivery, closing rural post offices and eliminating door-to-door delivery for millions of Canadians.

These changes would mean fewer services for Canadians and significant job losses at a time when unemployment remains high. They would also very much hurt businesses in this country, including small businesses. They would disproportionately harm seniors, persons with disabilities and residents of rural and remote communities, those who rely most on accessible, dependable postal services and who are least able to absorb the impact of these cuts.

What is more, the government made this announcement in the midst of collective bargaining negotiations between Canada Post and its workers. Dropping such a sweeping restructuring plan into the middle of that process is like dropping a bomb. It constitutes direct interference and shows a fundamental lack of respect for collective bargaining and workers' rights.

Tens of thousands of postal workers are now on picket lines across the country. Mail and parcels are not being processed or delivered, and post offices are closing. Today, on Parliament Hill, workers and allies rallied to defend good jobs and a strong, public postal service, reinvigorated with revenue streams for the future. They rally to send a clear message: Postal workers deserve better and Canadians deserve better.

The House must not remain silent. We must have a rigorous, honest and urgent discussion about the future of Canada Post and about how to protect and strengthen it, for the benefit of all Canadians.

That is why I am calling on the Speaker to grant an emergency debate on this critical issue for this most cherished institution.

Canada PostRequest for Emergency DebateRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Bloc

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, on Thursday, September 25, the Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement announced a major overhaul of Canada's postal services. Even though Canada Post and its employees have been negotiating for two years, the government intervened in the negotiations, leading to a general strike by postal workers, which has had a significant impact on the entire population.

People waiting for cheques from the Quebec government will have to go to a Quebec service centre to pick them up. There has been a negative impact on the distribution of medication outside major centres. Distribution services for thousands of small and medium-sized businesses have been shut down. Passports are stuck in post offices. The general election in Newfoundland and Labrador has been postponed. Municipal elections in Quebec are at risk. Some 55,000 Canada Post workers are on strike, wondering if they will still have a job tomorrow. All this because the government did not see fit to hold consultations.

That is why we believe it is essential to hold an emergency debate so that we can work together to find solutions to the conflict that began on September 25.

Speaker's RulingRequest for Emergency DebateRoutine Proceedings

3:45 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I thank the hon. members for Vancouver Kingsway and Laurentides—Labelle for their interventions. However, I am not satisfied that this request meets the specific requirements of the Standing Orders at this time.

That being said, I know that this is a subject of great interest to many members. I would therefore like to assure the House that I am open to reconsidering the request at a later date, if the situation warrants it.

Members' Access to Federal Penitentiary—Speaker's RulingPrivilegeRoutine Proceedings

3:50 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I am now ready to rule on the question of privilege raised on September 15, 2025, by the hon. member for Kamloops—Thompson—Nicola concerning members' access to federal penitentiaries.

In raising the question of privilege, the member alleged that he and the member for Cloverdale—Langley City had been obstructed and treated disrespectfully during a visit to Fraser Valley Institution on July 28, 2025.

He argued that section 72 of the Corrections and Conditional Release Act was enacted to enable members to supervise what is happening in penitentiaries. He also explained that this visit was made to fulfill his responsibilities, including his role as the opposition shadow minister for public safety.

The member admitted that he was granted access to the institution, but he asserted that the constant presence of an assistant warden, which was imposed despite his explicit request to visit the facility with uniformed correctional officers only, inhibited his conversations with staff and inmates by creating an intimidating environment and preventing candid discussion. The member stated that this obstruction interfered with his ability to fully prepare for the proceedings of the House, including the development of questions and motions, and lines of questioning at committee.

On September 16, the member for Cloverdale—Langley City rose in support of her colleague’s allegations. She pointed out that members have a duty to directly oversee public institutions to ensure that incarcerated persons are treated with dignity and respect.

On September 18, the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons responded. He stated that there was no clear connection between the members' visit to the penitentiary and their parliamentary duties. He noted that this visit was not officially sanctioned by the House or a committee. While the Parliamentary Secretary acknowledged that it was regrettable that the members believed they were not treated with due respect, he added that there were likely protocols in place to have visitors escorted. Since the members were allowed to enter and tour the facility, no intimidation or obstruction took place.

Before going any further, I believe it is appropriate to review the wording of section 72 of the Corrections and Conditional Release Act, which the member for Kamloops—Thompson—Nicola referred to:

Every member of the House of Commons, every Senator and every judge of a court in Canada has the right to enter any penitentiary, visit any part of a penitentiary, and visit any inmate, with the consent of the inmate, subject to such reasonable limits as are prescribed for protecting the security of the penitentiary or the safety of persons.

The access to penitentiaries granted to parliamentarians and to judges, incidentally, is nothing new. In the United Kingdom, these visits are believed to have canonical origins that date back centuries. In Canada, they are mentioned in legislative provisions from before Confederation, as well as in Parliament’s 1868 Penitentiary Act. At the time, the right to visit was granted not only to members of Parliament but also to many public office holders, including the Governor General, the lieutenant governors, the members of the federal cabinet and others. These visiting rights remained in place thereafter, set out in various laws, before being repealed in 1961. Parliamentarians’ visits to federal penitentiaries subsequently fell under a directive of the commissioner of the correctional service.

Visiting rights were restored to statutory form in the current section 72 of the act with the overhaul of the prison law in 1992. Note that, while the bill was before Parliament, an amendment that would have given parliamentarians full access to any person in a penitentiary at any time was debated. However, the House rejected that proposal and passed the current wording.

In a ruling delivered on April 29, 1971, concerning a member who had been denied access to a penitentiary, which can be found on page 5338 of the Debates, Speaker Lamoureux offered the following explanation, and I quote:

On a number of occasions I have defined what I consider to be parliamentary privilege. Privilege is that which sets hon. members apart from other citizens giving them rights which the public do not possess. I suggest we should be careful in construing any particular circumstance which might add to the privileges which have been recognized over the years and perhaps over the centuries as belonging to members of the House of Commons.... It seems to me that the fact that the Penitentiary Act in the past, until 1961 I believe, did provide for a right on the part of members to make visits is an indication that if it were part of parliamentary privilege, it would not have been included in the statutes.

The right of parliamentarians to visit penitentiaries provided by section 72 of the act does not seem to fall within the bounds of parliamentary privilege. Consequently, the way members' visits to institutions are handled is not a matter for the Chair.

As for the allegation of obstruction by the assistant warden, in a decision handed down on February 26, 1975, which can be found on page 3580 of the Debates, Speaker Jerome stated the following:

...the classic definition of a question of privilege does not fit circumstances in which a member in his duties outside this House finds that his scope is being restricted or attempts are being made to restrict his scope of intervention and effective work on behalf of not only his own constituents but his point of view as a member of the federal Parliament.

As House of Commons Procedure and Practice, third edition, explains on page 60:

Privilege essentially belongs to the House as a whole; individual Members can claim privilege only insofar as any denial of their rights, or threat made to them, would impede the functioning of the House. In addition, individual Members cannot claim privilege or immunity on matters that are unrelated to their functions in the House.

It further states the following on page 109:

While every Member has duties as a representative of the electorate, a Member may claim the protection of privilege relating only to his or her parliamentary functions, though the line distinguishing these duties might blur.

The threshold that must be met to find that a member was impeded in the performance of their parliamentary functions is intentionally set high, and the associated repercussions must be more than hypothetical. Not every activity that involves members' access to information necessarily meets this threshold. Merely stating that the information could be useful for a motion a member intends to move or a question they wish to ask is not enough to link it with House proceedings. The issue must be closely and directly related, or necessarily incidental, to the legislative or deliberative functions of the House or its members.

Furthermore, as regards the protection of members against obstruction in the performance of their functions, I would refer to the words of Speaker Bosley in a decision rendered on May 16, 1986, and printed on pages 13361 and 13362 of the Debates, in which he remarked that a threat or attempt to intimidate cannot be hypothetical; it must exist or have taken place. Therefore, the Chair cannot find that there is a prima facie question of privilege.

I understand the members’ concerns and am not downplaying their importance, but the facts presented do not satisfy the strict criteria for finding a breach of parliamentary privilege. That said, while this matter does not constitute a prima facie question of privilege, our federal institutions, including penitentiaries, must nonetheless strive to facilitate the vital work of parliamentarians.

I thank all members for their attention.

The House resumed from September 24 consideration of the motion that Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places), be read the second time and referred to a committee.

Bill C-9 Combatting Hate ActGovernment Orders

3:55 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, with my limited time, I will do a bit of an overview. When we look at the issue of combatting hate, we see that the legislation is substantive and would in fact make a significant difference in our communities.

I would also suggest that one needs to look at the last election, where there was a commitment to bring forward legislation of this nature. I say that because the election was not that long ago. A new Prime Minister and new government were elected based on a series of commitments. Those commitments, at least in part, to date, have come in the form of legislation.

I could talk about Bill C-2, the stronger borders legislation; Bill C-4, the middle class tax break for Canadians; Bill C-5, the one Canada economy legislation; Bill C-8, the critical cyber-system legislation; or Bill C-9, which we are debating today, about hate crime. It is very real and very tangible.

With that mandate, not only the government was given a responsibility, but so were all opposition members. It was a very clear mandate given to all of us. Canadians want and expect that their parliamentarians here in Ottawa will work co-operatively in order to have legislation and budgetary measures pass through the system.

My appeal to all members of the House is to recognize the mandate that was given to us by Canadians: Legislation like we are debating today, other pieces of legislation that we have already introduced, or legislation such as our bail reform, which is going to be coming out shortly, should all be allowed to get to the committee stage. That is what is in the best interest of Canadians. This is not to limit debate, because we still have third reading and all sorts of debate and consultations that take place in our standing committees.

With respect to the legislation before us today, it is important that we recognize how much racism and hatred have increased over the last number of years. Race or ethnicity is number one in terms of hate, followed by religion and by sexual orientation. Those are the big three.

Hate happens every day in communities throughout Canada. It is one of the reasons it is so critically important that we not only recognize the legislation as a commitment that was part of our electoral platform but also recognize that communities are hurting and that the bill is legislation that would advance more peaceful communities. I would encourage all members to support it.

Bill C-9 Combatting Hate ActGovernment Orders

4 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Madam Speaker, I was here for the first part of the member for Winnipeg North's speech last week, and unfortunately, I was around for the end of it.

I have a simple question: Does the member take any responsibility for his party's action that has seen a massive rise in anti-Semitism in the country? There are attacks on churches and attacks on religions. Does he bear any responsibility, or does he believe it is just a coincidence that the massive rise in hate just happens to coincide with the 10 years the Liberals have been in government?

Bill C-9 Combatting Hate ActGovernment Orders

4 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, as a government, it is important to look at the actions we can take to minimize hate, such as bringing forward legislation of this nature. Whether it was the previous government or even the Harper government that started an escalation of hatred, we always have to put things into the proper context of time. There are world events that take place. We can look at what is happening in the Middle East. These are very real, live things that are having an impact in the communities we represent. That is why it is important we recognize the legislation for what—

Bill C-9 Combatting Hate ActGovernment Orders

4 p.m.

The Assistant Deputy Speaker (Alexandra Mendès) Alexandra Mendes

The hon. member for Repentigny has the floor.

Bill C-9 Combatting Hate ActGovernment Orders

4 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Madam Speaker, we have often said that we want to move this bill forward and work on it in committee. However, it is important for us to remind the House that we have concerns, particularly with respect to the right to protest. In Quebec, we have a long history of peaceful protests.

I would like my colleague to tell us at what point he thinks it could become a crime to obstruct access to a place. We see it as a slippery slope. Does my colleague have the same concerns? Where do we draw the line? At what point is someone obstructing access to a place?