I thank the hon. member for that reminder. Yes, if members wish to engage in discussions during this speech, I would ask them to do so outside the House.
The hon. member for Lac-Saint-Jean may continue his speech.
In the House of Commons on October 22nd, 2025. See this statement in context.