Mr. Speaker, on the contrary, there is no duality. Rather, we are trying to strike a balance between openness and vigilance. That is very important. No one can say that the government has done nothing, quite the opposite. We invite our colleagues to come and discuss the matter in committee, because we simply must get the bill passed. What we are striving for is balance, not a duality.
In the House of Commons on October 23rd, 2025. See this statement in context.