Mr. Speaker, of all the criticisms that can be levelled at the government, accusing us of not working must be one of the most far-fetched.
That being said, there are 44 Quebec members on this side of the House who are working very hard to convey the needs of their communities, the demands of their constituents and the real needs on the ground in Quebec. It seems to me that the Bloc Québécois, with its 22 members, is having a hard time accepting that. This is a minority government, but—