Mr. Speaker, I believe that my colleague mentioned in his speech that the amendments made as a result of serious work in committee by my colleague, the member for Lac-Saint-Jean, are falling apart because of collusion between the Liberals and the NDP. One of the amendments in question had to do with the tabling of an annual report in Parliament on the bill's impact.
What does my colleague think about the fact that the government, with the NDP's support, is refusing to take accountability for the impact of this bill?