Mr. Speaker, I agree that not all the problems are related to the tax system. Part of the problem has to do with our rules around ports and commercial infrastructure. We are facing a major challenge when it comes to increasing our exports to Europe and Asia because of the lack of port capacity in places like Montreal, Halifax and Vancouver.
Forestry products, for example, compete with other exports and goods. Currently, we do not have the necessary capacity to significantly increase our exports through these ports.