Mr. Speaker, first of all, I appreciate the kind words.
The Bloc party is in a very interesting position. Eventually, Bill C-14 will go to a standing committee. There is a chance that we are not going to be able to get a consensus on all issues, which means that at times there will be the need for a vote. I suspect that any political entity sitting around the committee table would play a very important role and make sure there is some balance. We would be looking for opposition parties to co-operate and look at how we could deliver the best legislation possible to serve Canadians, going out of the committee. I would encourage my friends in the Bloc to work very closely with the ministers.