Mr. Speaker, I commend the member for Winnipeg North for doing such a great job getting our Conservative colleagues all worked up. It happens every time: As soon as he gets up to give a speech, emotions run high in the opposition benches. It livens things up a bit in the House of Commons, and we should be grateful to him for that, even if we do not always agree with what he says.
As we have been saying all morning, I think we all agree on the principle of Bill C‑14. We also agree that it needs to go to committee so that we can improve it and discuss certain points that concern us.
The Bloc Québécois agrees with the idea, as I said, but we have made some suggestions for reducing crime in Quebec and Canada in order to make neighbourhoods safer. Crime is not committed only by petty criminals. We also have to think about criminal organizations.
One of the Bloc Québécois's recommendations was to create an organized crime registry and another was to facilitate the seizure of assets. We are discussing reversing the burden of proof, but that burden of proof could be reversed in relation to property obtained by crime, so as to avoid being unable to recover property obtained by crime—