Mr. Speaker, I think it is important for members of the House to trust a few things. The first thing they should trust is the incredibly important, probative and complete work done by Mr. Justice Fish and Madam Justice Arbour, and their recommendations for improvement.
The second thing they should trust is the judgment that has been exercised through the commissions of inquiry, which basically indicate that we need to take the question of Criminal Code sexual offences out of the situation where they are located now, which is inside the Canadian Armed Forces and subject to CAF investigation and CAF prosecution, and put them into the police of local jurisdiction. This is something that has received widespread support, including from all sides of the House, with the previous bill that my colleague mentioned.
I think we should really rely on the trust and the judgment of those two independent thinkers and, for that matter, of the victims groups that have spoken very clearly about this.