Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech.
As the member for Hull—Aylmer so aptly said earlier, it is always good to have people familiar with the legal profession among us to share their perspective when we talk about legal matters.
Based on his professional and personal experience, I would like my colleague to talk to us about the possible advantages of a military court over a civilian court when trying cases involving the military. We know that military judges are also part of the institution they are judging, but military knowledge is why military courts exist.
Could my colleague share his thoughts on what the current bill proposes based on his experience with civil and criminal courts, particularly in Quebec, if I remember correctly?