Mr. Speaker, the minister referenced the 48 recommendations. We anticipate we will be able to complete 47 of those as early as before the end of this year. If we had a sense of co-operation in working with the opposition parties, we could pass Bill C-11, which would then mean we could hit the target of completing all 48 recommendations. Even though the bill puts it into law, I think it is important that we recognize that military sexual harassment is currently being deferred to the civilian court system. It is not that we are lagging behind, but this would allow us to put into law what is already, at least in part, being done.
In the House of Commons on October 6th, 2025. See this statement in context.