Mr. Speaker, I do believe that we owe it to those who are serving our Canadian Forces and even those who have left the Canadian Forces who still have grievances within the system.
The first nine minutes of the member's comments are hard to dispute as they justified why the government needs to act. When we take a look at the 48 recommendations, they are virtually all in place. Moving forward, we will hit 47 of them, with the exception of the passage of Bill C-11, the only one that actually requires a legislative change to transfer it to the civil judicial system. Just so the member is aware, that directive was given years ago so that we would actually start to see our civil judicial system dealing with these cases.
Can the member provide her thoughts in regard to why that was an important thing to do? We should not have to wait for the legislation.