Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech and for offering to share her time with me.
That said, I would like to know whether she can tell us why roughly 10 years came and went between the day that Justice Marie Deschamps's first report was released and the day that this bill was tabled. We know that there was a number of earlier reports and bills, but it seems rather extreme to me that it should take 10 years to come up with a bill like this.
Can my colleague explain that time lapse?