Mr. Speaker, I have worked with my colleague on the Standing Committee on National Defence. It is truly a pleasure to work with him.
I just want to know whether we can count on the Bloc Québécois's support to have the Standing Committee on National Defence study this bill as quickly as possible. We expect to have acted on all of the recommendations in the Arbour report by the end of the year. I want to know whether the member will support this bill so that it can go to committee.