Mr. Speaker, the civilian court problem is very real, as our colleague mentioned. Obviously, the bill does not directly address that issue. The issue remains to be addressed. I think it would be better to ask the Minister of Justice about that matter.
That said, it is definitely a consideration. I understand that sending these cases to the civilian court system could result in longer processing times for certain files, but for now, longer processing times are better than the risk of improper handling. It is probably the lesser of two evils. Then, the issue of processing times needs to be addressed immediately, and I completely agree that this is a critical issue.