Mr. Speaker, we still have to do the work in a reasonable and rigorous manner in committee, as the Bloc Québécois always does.
What we do know is that the media reported on this story in 2021, and it is now 2025. Things need to change.
Among other things, the Quebec government's report on rebuilding trust recommended the creation of independent tribunals and the transfer to the civil system. This was requested by many victims during their testimony. It is one way to restore victims' confidence in the system so that they feel truly listened to and so that they no longer believe that the armed forces system is about friends protecting friends.