Mr. Speaker, the member knows the respect that I and other colleagues hold for her. Of course, she has served this country and never fails to bring up matters that are important to her and her constituents. I understand that very well.
What I would say, and she knows this as well, is that individual cases, for privacy reasons, should not be brought forward on the floor of the House of Commons. She brought it forward, yes, I understand that, but with respect to the response, addressing that would not be appropriate. I will also extend that the authorization of communications relating to individual cases issued by particular departments would also be inappropriate.
My advice to the member, and I say this very respectfully because she has brought up the matter before, is to engage with the relevant departments and seek an answer that way.