The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #12 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

National Housing Strategy Act First reading of Bill C-205. The bill amends the National Housing Strategy Act to ban forced encampments on federal land and mandate consultation for housing alternatives for those experiencing homelessness. 300 words.

National Strategy on Brain Injuries Act First reading of Bill C-206. The bill establishes a national strategy on brain injuries to reduce incidents, improve care, and address related challenges like substance use and homelessness. 200 words.

Canada Pension Plan First reading of Bill C-207. The bill requires approval from two-thirds of participating provinces for a province to withdraw from the Canada Pension Plan, aiming to protect it and give Canadians a say in its future. 200 words.

Opposition Motion—Canada Carbon Rebate and Payment to Quebec Members debate a Bloc motion demanding Quebec receive $814 million, its estimated contribution to a federal carbon rebate paid to other provinces after the consumer tax was eliminated. The Bloc calls the payment an election giveaway funded by all taxpayers, excluding Quebeckers who have their own system. Liberals argue the payment was necessary for families who budgeted for it in participating provinces and highlight other benefits for Quebeckers. Conservatives support ending the tax but agree the rebate timing and exclusion of Quebec were unfair, also raising concerns about government spending. Discussions touch on climate policy and industrial carbon pricing. 55400 words, 7 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives focus on Auditor General reports revealing government incompetence and waste. They highlight ArriveCAN app failures ($64 million to GC Strategies with no proof of work, no security clearances), the F-35 cost overruns ($14 billion over budget, delays), and housing program failures (only 309 units built). They demand taxpayers get their money back and criticize the promotion of ministers responsible.
The Liberals address Auditor General reports, highlighting the ineligibility of GC Strategies for contracts. They emphasize increasing military spending to meet NATO targets and reviewing the F-35 contract. They discuss building affordable housing on federal lands and clarify the status of the federal carbon tax and rebate.
The Bloc criticize the carbon tax "advance" given to Canadians but not Quebeckers, demanding Quebec receive the money owed. They also advocate for defence spending to benefit Quebec's economy through local procurement.
The NDP criticize Bill C-5 for overriding provincial consent on resource projects and question the invitation of leaders concerned with human rights and foreign interference to the G7 summit.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26 Members question Ministers on the government's estimates. Discussions cover fiscal responsibility, budget deficits, national debt, US tariffs and trade diversification, support for Ukraine, and measures for affordability like tax cuts and housing. Specific topics include collected tariffs, debt servicing costs, unemployment, budget timing, internal trade barriers, and support for industries like steel, aluminum, and canola. 36200 words, 4 hours.

Was this summary helpful and accurate?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Jason Groleau Conservative Beauce, QC

Mr. Speaker, how long does the minister think businesses can survive when the only help they are getting is more loans?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, my colleague, the Minister of International Trade, and I are finding new markets for certain steel and aluminum products. It is important to diversify exports and we are working together with the industry.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Jason Groleau Conservative Beauce, QC

Mr. Speaker, I had a discussion this evening with a local business owner, a family man involved in the community who runs a business with about 100 employees and sales of about $100 million. That $100 million is now at risk. I asked him what questions he would like me to ask. He gave me a clear answer.

What is the clear plan of action to get these tariffs removed? When will this plan be implemented to produce real results, and quickly?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, I would even invite my colleague to give my number to this Beauce business owner. I would very much like to speak with him. I recently hosted Beauce residents who thanked me for being there for them, for defending them and for providing liquidity to industry. These are tangible ways to help people in Beauce and across Quebec and Canada defend themselves against these unjustified, unfair and illegal tariffs. Our industries know that we will always be there for them and for workers.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, does Canada trade more internationally than within its own borders?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Brampton East Ontario

Liberal

Maninder Sidhu LiberalMinister of International Trade

Mr. Speaker, currently, about 3.3 million people are employed due to our exports. They are an important part of our economy. One in six Canadian jobs is supported by trade, and I think it is important, while we work on reducing internal trade barriers, that we ensure that export markets are opened up as well.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, how much of our GDP is international trade worth?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, thousands of jobs across this country are supported by trade, and it is very vital. We are a trading nation. That is why we have 15 trade agreements with over 50 countries around the world. We have access to 1.5 billion customers, whom we need to continue shipping good Canadian-made goods out to.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, the answer is 66%, according to his government's website. While he accuses us of not reading, I guess he does not read his website either.

How much of our GDP is interprovincial trade worth?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, I think it is important to note that these numbers are all available on the website.

What we want to talk about today is workers and Canadian industries. That is what people at home are watching for. This is a time of crisis. Some 75% of our trade that goes to the U.S. is at risk, and that is why it is important that we open up new markets such as the Indo-Pacific region and the European Union. This is what I will be focused on.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, it is 36%. That is according to the government's website.

Is this imbalance not evidence that the Liberal government has failed to support Canadian companies doing business with each other?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, what our government is doing is supporting industries and supporting workers. Just today I met with the agriculture industry, and they were very happy that we are opening up talks with partners like those in China. As a path forward, we are going to relaunch the JETC, the joint economic and trade commission, to ensure that we are able to—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Richmond Hill South.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, how many interprovincial trade barriers exist in Canada?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, I would like to welcome the new member to the House, but I hope he studies which ministers do what, because as members know, I am the Minister of International Trade. My focus and mandate are to diversify trade to external markets.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:15 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, the Constitution gives the federal government jurisdiction over interprovincial trade, and that is under the purview of the minister.

Has the Liberal government ever exercised federal jurisdiction in the last 10 years over interprovincial trade barriers?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, it is important to note that we have a Minister of Transport and Internal Trade. I am not allowed to say her name, but I think it is important that as cabinet colleagues and MPs, we all work together to ensure that we are able to reduce barriers to grow internal trade throughout our country.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, is it currently easier for a company in Ontario to export to the United States than it is to Quebec?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, internal trade barriers do exist, and that is why it is important that we work with our provincial and territorial partners to ensure that we are able to unlock those barriers and unlock over $100 billion in economic activity in our country. However, while we do that, we also want to focus on export markets. The agriculture industry is one industry that is highly supported by exports, and we need to make sure that we are able to diversify trade.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, it would cost the average Canadian $5,100 per year. To put it in terms the Minister of Transport would understand, that is a lot of Disney+ subscriptions.

Is it not true that the Liberal government has not done anything in the last 10 years to address the interprovincial trade barriers that you just admitted exist?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I have mentioned it many times, but the hon. member cannot address the member directly; he has to do it through the Chair.

The hon. minister.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, this new government has a strong mandate from Canadians to make sure that we are able to diversify trade, but while we do that, of course, we are going to reduce internal trade barriers by working with provinces and territories. I think that is important to note for Canadians watching.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, it is ironic that the minister is talking about diversifying trade. Should it be easier for a Canadian to import wine from California than it is to import wine from Ontario?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, coming back to my scope and mandate, they are to make sure that I am out there diversifying trade in international markets. Of course, we have a Minister of Transport and Internal Trade as well, whom we will be working closely with, but we want to reduce trade barriers, whether they are international or within our own country.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:20 p.m.

Conservative

Vincent Ho Conservative Richmond Hill South, ON

Mr. Speaker, does the Liberal government plan to incentivize the provinces to remove trade barriers?