The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #12 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

National Housing Strategy Act First reading of Bill C-205. The bill amends the National Housing Strategy Act to ban forced encampments on federal land and mandate consultation for housing alternatives for those experiencing homelessness. 300 words.

National Strategy on Brain Injuries Act First reading of Bill C-206. The bill establishes a national strategy on brain injuries to reduce incidents, improve care, and address related challenges like substance use and homelessness. 200 words.

Canada Pension Plan First reading of Bill C-207. The bill requires approval from two-thirds of participating provinces for a province to withdraw from the Canada Pension Plan, aiming to protect it and give Canadians a say in its future. 200 words.

Opposition Motion—Canada Carbon Rebate and Payment to Quebec Members debate a Bloc motion demanding Quebec receive $814 million, its estimated contribution to a federal carbon rebate paid to other provinces after the consumer tax was eliminated. The Bloc calls the payment an election giveaway funded by all taxpayers, excluding Quebeckers who have their own system. Liberals argue the payment was necessary for families who budgeted for it in participating provinces and highlight other benefits for Quebeckers. Conservatives support ending the tax but agree the rebate timing and exclusion of Quebec were unfair, also raising concerns about government spending. Discussions touch on climate policy and industrial carbon pricing. 55400 words, 7 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives focus on Auditor General reports revealing government incompetence and waste. They highlight ArriveCAN app failures ($64 million to GC Strategies with no proof of work, no security clearances), the F-35 cost overruns ($14 billion over budget, delays), and housing program failures (only 309 units built). They demand taxpayers get their money back and criticize the promotion of ministers responsible.
The Liberals address Auditor General reports, highlighting the ineligibility of GC Strategies for contracts. They emphasize increasing military spending to meet NATO targets and reviewing the F-35 contract. They discuss building affordable housing on federal lands and clarify the status of the federal carbon tax and rebate.
The Bloc criticize the carbon tax "advance" given to Canadians but not Quebeckers, demanding Quebec receive the money owed. They also advocate for defence spending to benefit Quebec's economy through local procurement.
The NDP criticize Bill C-5 for overriding provincial consent on resource projects and question the invitation of leaders concerned with human rights and foreign interference to the G7 summit.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26 Members question Ministers on the government's estimates. Discussions cover fiscal responsibility, budget deficits, national debt, US tariffs and trade diversification, support for Ukraine, and measures for affordability like tax cuts and housing. Specific topics include collected tariffs, debt servicing costs, unemployment, budget timing, internal trade barriers, and support for industries like steel, aluminum, and canola. 36200 words, 4 hours.

Was this summary helpful and accurate?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:55 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, it is good to hear that my colleague is looking at my Twitter account. I might even suggest that he follow me. The numbers I post on social media are accurate. We obviously want to keep Canadians informed. I am pleased to see that my colleague pays close attention to what we post on social media, because this is important information for Canadians and for the industry.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:55 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I believe I am already following his account, but I do not think he is following mine. I would like to return the invitation.

Let us move on to another topic. We know that starting next January, the European Union will begin imposing tariffs on imports from countries that do not have carbon pricing. It has even stated that it will start with high-emission sectors, including steel and aluminum.

In Canada, the government has made changes to the carbon tax. Earlier today, we even heard the Prime Minister say that he was proud to have scrapped it. What guarantee do we have that this will not negatively impact our exports to the European Union?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

9:55 p.m.

Brampton East Ontario

Liberal

Maninder Sidhu LiberalMinister of International Trade

Mr. Speaker, I enjoyed sitting on the trade committee with the hon. member. Speaking of CBAM, the carbon border adjustment mechanism, which came up a lot at committee, it is very important to note that Canada has very progressive environmental policies in place to make sure we are on a level playing field with other countries that believe in protecting the environment. It is important to note that we will continue trading with the EU and like-minded countries, but we do have a leg up in our progressive environmental policies.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I will clarify once again what I would like to know. Did he get a guarantee from the European Union that the changes made to Canada's carbon pricing system would not have an impact on exports?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, we talked about the EU, and I believe that measure is coming into force in 2026. That is something we are working on with our colleagues, but it is important to note that, right now, we have progressive environmental policies in place to make sure we protect our industries and our environment at the same time.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, given that Quebec has kept its own carbon trading system intact, will products from Quebec be exempt from customs duties if the European Union decides to follow through on its threats?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, it is important to note that at this current time we are in a crisis, and we need to continue supporting our workers and our industries. CBAM is a very important part of that conversation, which came up at committee.

I remember when the Conservatives were against any type of progressive environmental policy. We knew that it would hurt our workers at the end of the day, and we want to make sure that we remain competitive—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I would like to move on to another topic, namely the negotiations for a free trade agreement with the United Kingdom. Negotiations seem to have been stalled for quite some time. It turns out they have been officially suspended for a year and a half. Can we get an update on the discussions?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, it is important to note that the United Kingdom is an important trade partner for Canada. Currently, we have a system in place to give us access to 99% of its market. It is working really well.

I sat down with the trade minister when I was in Paris last week to open discussions on coming to a trade agreement. Right now, we have access to 99% of its market.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, has a date been set for negotiations to resume, or are we not there yet?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, what the trade minister and I talked about was a commitment to making sure we are able to restart talks on that. I am sure our officials will get to it as soon as possible. We look forward to having the Prime Minister of the United Kingdom come, this weekend, to Canada, so that we can welcome them, continue to discuss our relationship and grow it even further.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, did the main sticking points come up in the discussions that he confirmed took place? We know that for them, it is our supply management system. Hormone-treated beef was also a very difficult subject and was one of the reasons negotiations were suspended. Were these things discussed, or was there just a commitment to raise them again when the negotiations resume?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, speaking of our beef and meat industry, I did have a conversation earlier today and last week on access to new markets, including in the United Kingdom, for our sectors. This will be a conversation we will have, and I know officials will follow up as well.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I will address one last subject.

My colleague and I studied the CARM system, the CBSA assessment and revenue management system, twice at the Standing Committee on International Trade. Fears were expressed. The system was criticized by some people, including importers and exporters.

Today, according to a survey of their members, things are not going well at all. Apparently, the situation is verging on chaos.

My colleague and I were initially in favour of postponing the system rollout. Last fall, we both voted to ask the Auditor General to conduct a performance audit.

Is my colleague having discussions with importers and exporters about the problems with the system?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, the issue around CARM is what we studied. It is a new way for Finance and the CBSA to collect revenues. The Auditor General has said it is the way forward to improve accuracy. Of course, there are always kinks to be worked out when a new system is put in place, but I believe this is under the scope of the Minister of Public Safety and the CBSA, and those are discussions I will continue to have with my colleagues.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, they are working on it, but I imagine that my colleague is in close contact with the Minister of International Trade, because this has a direct impact on importers and therefore a direct impact on trade.

In a situation like the current one, where trade is very difficult and challenging, we do not need to shoot ourselves in the foot with a system that is riddled with problems.

Does the minister have any assessments of the system's performance and his evaluation of it? I would like to know what is planned to improve the situation.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, the CARM project was put in place way back when, during a Conservative government. This has been going on for over a decade, and we need to continue working together with all parties and my other ministerial colleagues to work through it. CARM is an important adjustment for collecting revenues accurately from importers that bring in goods, but that is a conversation I will actively have with our Minister of Public Safety.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, I think that everyone agrees that the old system needed to be replaced. That is not the issue. The concerns that were raised were about the system as it was going to be implemented, along with the lack of preparation.

Is the minister in discussions with importers and exporters about their concerns and the irritants and problems that this is causing?

Are there any assessments, with figures and data, of the system's performance and how it is seen by Quebec importers and exporters, as well as by the chambers of commerce and all the groups that were very concerned and are now dissatisfied?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, I have attended many trade shows and have come across many importers that have come across the CARM system, and yes, there are importers that are fully set up and using the system, but there are also other importers that are having some issues. This is what I brought up to our Minister of Public Safety. As I said, this impacts importers across Canada, and we want to make sure the system works accurately.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, we know that this initiative is a major source of dissatisfaction. I have the data right here: There are calculation errors in duties and taxes, trouble obtaining technical support, serious system performance issues, and 22 service interruptions.

Everything I just mentioned happened in the first month of the program's existence. Is that what the minister calls a system that was ready to be implemented?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, what I do know is that the CBSA is working very hard to resolve these issues. It is important to note the Minister of Public Safety, whose scope this falls under, is fully aware of them.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton, QC

Mr. Speaker, we know that importers have recently been required to deposit a financial guarantee themselves in order to participate in the Release Prior to Payment Program, since they can no longer use the financial guarantee deposited by their customs brokers.

The transition period ended on May 20. It is a terrible situation.

What is being done about it?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, it is important to note that we want to make sure trade is easy for businesses to do. Why did a previous government, the Conservative government, bring forward the CARM system? It is because it is about the collection of revenues and accuracy. We want to make sure that we are able to bring it into force, but of course, that falls under the scope of the Public Safety Minister and the CBSA, which I will be working—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

10:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Calgary Crowfoot.