The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #12 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

National Housing Strategy Act First reading of Bill C-205. The bill amends the National Housing Strategy Act to ban forced encampments on federal land and mandate consultation for housing alternatives for those experiencing homelessness. 300 words.

National Strategy on Brain Injuries Act First reading of Bill C-206. The bill establishes a national strategy on brain injuries to reduce incidents, improve care, and address related challenges like substance use and homelessness. 200 words.

Canada Pension Plan First reading of Bill C-207. The bill requires approval from two-thirds of participating provinces for a province to withdraw from the Canada Pension Plan, aiming to protect it and give Canadians a say in its future. 200 words.

Opposition Motion—Canada Carbon Rebate and Payment to Quebec Members debate a Bloc motion demanding Quebec receive $814 million, its estimated contribution to a federal carbon rebate paid to other provinces after the consumer tax was eliminated. The Bloc calls the payment an election giveaway funded by all taxpayers, excluding Quebeckers who have their own system. Liberals argue the payment was necessary for families who budgeted for it in participating provinces and highlight other benefits for Quebeckers. Conservatives support ending the tax but agree the rebate timing and exclusion of Quebec were unfair, also raising concerns about government spending. Discussions touch on climate policy and industrial carbon pricing. 55400 words, 7 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives focus on Auditor General reports revealing government incompetence and waste. They highlight ArriveCAN app failures ($64 million to GC Strategies with no proof of work, no security clearances), the F-35 cost overruns ($14 billion over budget, delays), and housing program failures (only 309 units built). They demand taxpayers get their money back and criticize the promotion of ministers responsible.
The Liberals address Auditor General reports, highlighting the ineligibility of GC Strategies for contracts. They emphasize increasing military spending to meet NATO targets and reviewing the F-35 contract. They discuss building affordable housing on federal lands and clarify the status of the federal carbon tax and rebate.
The Bloc criticize the carbon tax "advance" given to Canadians but not Quebeckers, demanding Quebec receive the money owed. They also advocate for defence spending to benefit Quebec's economy through local procurement.
The NDP criticize Bill C-5 for overriding provincial consent on resource projects and question the invitation of leaders concerned with human rights and foreign interference to the G7 summit.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26 Members question Ministers on the government's estimates. Discussions cover fiscal responsibility, budget deficits, national debt, US tariffs and trade diversification, support for Ukraine, and measures for affordability like tax cuts and housing. Specific topics include collected tariffs, debt servicing costs, unemployment, budget timing, internal trade barriers, and support for industries like steel, aluminum, and canola. 36200 words, 4 hours.

Was this summary helpful and accurate?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, if the budget will be so great, why is the minister afraid of tabling it this spring?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, I know the member is eager to present it to her constituents and have her constituents look at this great budget, but she will have to wait just a bit longer. It is going to be great, and she is going to be proud of the budget.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, there is an affordability crisis. People are going hungry, and they are going to the food bank. The hunger and the affordability crisis are not going to wait until the fall. We need a budget this spring. Why is the minister forcing Canadians to wait?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, the Liberals did not wait. The first thing we did in this House, which the member voted in favour of, was a ways and means motion to reduce taxes for 22 million Canadians. She should be proud. She can put that in her householder to inform all her constituents that she voted—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

The Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

The hon. member.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, the measure was going to reduce taxes by $800, but the cost of food is also going up by $800: $800 minus $800 equals zero. Canadians are not going to be better off.

Will the minister please deliver a budget?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, humility in politics is the best thing someone can have. I do not want to correct the member, but in fact the member should know that people in her riding can save up to $840 for a family with two incomes. This is great news, and I am sure she is going to put that in her householder.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, we are talking about a difference of $40, but I have another question.

If single mothers can budget to feed their kids, why can the minister not budget to run this country?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, I am sure the member will appreciate that the government's first order of business was to reduce taxes for 22 million Canadians. There are people in her riding watching tonight, and they will be happy to see that she voted to reduce their taxes and support the Liberal government.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, we are talking about the respect for taxpayers' dollars. I have a scenario, an example, for the minister.

Will the minister hand me $486,000 today if I give him a list of the investments I am going to make but I cannot tell him how I am going to pay him until the fall?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, the member should take comfort that the first measure passed by this government in this House was a tax cut for the middle class. I know this is good for her because she is going to be able to go to her riding and say she voted in favour of a great Liberal proposal to reduce taxes for 22 million Canadians.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, it sounds like the answer is no, so why is the minister asking Canadians for a blank cheque for his spending?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

June 10th, 2025 / 7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, again, the member should be very happy because the first order of business was to reduce taxes for people. That is what Canadians care about. It is up to $840 for a family with two incomes. This is great news for people in her riding.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Sandra Cobena Conservative Newmarket—Aurora, ON

Madam Chair, does the minister actually think it is right to show the deficit after the money is spent?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, a great thing, which is responsible, is to cut taxes as quickly as possible for Canadians. They need a break, and the Liberals are there for them.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:40 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Madam Chair, I am very pleased to be able to speak with my colleague on the government side.

From 2014 to 2015, it took 42 days for the former Quebec finance minister, who is now the member for Marc-Aurèle-Fortin, to present a budget.

My question is simple. Did the minister have a good conversation with his colleague about how to prepare a budget in 42 days?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Madam Chair, I want to thank my colleague for mentioning my colleague from Marc-Aurèle-Fortin.

I had an excellent dinner with my colleague from Marc-Aurèle-Fortin. We had a great discussion about budgetary measures. We are going to continue in that vein because I know my colleague is eager to see the budget. He will have to wait just a little longer, but he will be so proud. He will be able to tell everyone in his riding about it.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Madam Chair, can the minister give us a date?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, even better, I specified the period during which we would table the government's next budget. I know that he is looking forward to talking about it to the people in his riding. It is coming this fall. He will be proud. It is a budget that will build Canada. I see in his smile that he is looking forward to building Canada.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Madam Chair, if the minister is working so hard, it must be because he wants a balanced budget. His colleague, Quebec's former finance minister, now the member for Marc-Aurèle-Fortin, said that balancing the budget is not an obsession, but rather an obligation.

I asked him the question earlier. I would like to know what the minister thinks about it.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, I find there is a lot of wisdom in the words spoken by the member for Marc‑Aurèle‑Fortin. That is why, as my colleague saw, we said during the election campaign that we would balance the government's operating budget within the next three years. That is good news.

I can already see it in my colleague's smile that he is pleased to see that he could speak to the people in his riding about a balanced budget within the next three years.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Madam Chair, I would like the minister to tell us in all honesty this evening that he is waiting until the fall to present the budget because it will be a catastrophic budget with a historic deficit.

Is that the real reason why he is waiting until the fall?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Chair, that is not the case at all. On the contrary, Canadians will be proud of this budget.

My colleague must know that there is a great deal of economic uncertainty at the moment. Major decisions need to be made between now and then. I know he is impatient and looking forward to reading this document. He is going to have to wait just a little longer, but he will be so proud. He will be able to talk about it for—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Liberal

The Deputy Chair Liberal Alexandra Mendes

The hon. member for Richmond—Arthabaska.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:45 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Madam Chair, if there is one thing I am certain of today, it is that I would be very surprised if I ended up being proud of the budget that will be presented.

The fiscal year began on April 1. That was over two months ago. The minister is going to wait another four months before presenting his plan.

Can he at least tell Canadians how much revenue has been collected since April 1?