Mr. Speaker, I thank my colleague from Mirabel for his speech, which was, as always, well founded, well articulated, very interesting and very clear.
That said, I would like to ask him a question, because he has expertise that I do not. To my knowledge, the carbon tax was abolished on April 1, but the carbon exchange that applies in Quebec and British Columbia was still in effect on April 1, and continues to be in effect.
Are Quebeckers and British Columbians not, in one way or another, paying a price for decarbonization that the rest of Canada has not been paying since April 1?