As the member for Mirabel knows, members have a lot of flexibility in discussing topics of interest to them and their ridings. I am sure that the member for Rivière-des-Mille-Îles will return to the topic of the motion and that everything will seem quite reasonable. The member will have a opportunity to speak to this again during the questions and comments period.
The hon. member for Rivière-des-Mille-Îles.