Mr. Chair, it is very clear in the proposed act, and I refer the minister to the language of the act, which is, “Governor in Council may consider any factor that the Governor in Council considers relevant”.
Does the minister understand the legal meaning of the word “may”?