Madam Speaker, today during question period, it was clearly explained that we were dealing with two completely different programs: the one in Quebec, which is excellent by the way, and Canada's system, which met different criteria.
That is the history of our federation. Sometimes, Quebec has benefited from certain measures, and other times, the other provinces have benefited from other measures.