Mr. Chair, there is appalling inequity. People in the forestry sector are so afraid of the Americans that a forestry company whose main market is Quebec or Canada cannot access funding from Canada Economic Development for Quebec Regions, or CED.
My question for the minister is very simple. Does he think that is normal? Does he think it is normal that an industry cannot receive CED funding?