The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #14 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was strategies.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Albanian Heritage Month Act First reading of Bill C-209. The bill designates November every year as Albanian Heritage Month across Canada to celebrate the contributions and heritage of Albanian Canadians. 100 words.

Opposition Motion—GC Strategies Inc. Members debate the Auditor General's report finding GC Strategies was paid over $64 million with insufficient proof of work, particularly for the ArriveCAN app. A Conservative motion calls for the government to recover taxpayers' money within 100 days and impose a lifetime contracting ban on the company and its founders. The Liberal government acknowledges the findings, states it is taking action, including legal proceedings, and notes the AG made no new recommendations. Other parties support accountability and recovery but express skepticism about the timeline and government effectiveness. 57400 words, 7 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives focus heavily on the ArriveCAN scandal, citing the Auditor General's report and $64 million paid with no evidence of work. They criticize ministers being promoted despite this and demand the money back. They also raise concerns about economic issues like inflation and the lack of a federal budget, government censorship laws, and foreign ship contracts.
The Liberals address the Air India crash and heavily focus on government procurement integrity, detailing actions against GC Strategies like legal action and barring future contracts. They emphasize accelerating economic growth, removing interprovincial trade barriers through the "one Canadian economy" act, fighting US tariffs, and supporting Canadians via tax cuts and social programs. They also mention national security and public safety.
The Bloc criticizes the Bill C-5 gag order and its impact on Quebec's jurisdiction. They accuse Quebec Liberals of stealing $814 million from Quebeckers on the carbon tax. They also condemn G7 invitations to human rights abusers.
The NDP criticize deepening military integration with the US on missile defence and condemn Bill C-5 for violating obligations and removing protections.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26 Members debate the government's main estimates, questioning the President of the Treasury Board on planned spending. Topics include the national debt, deficit, consultant spending (particularly on ArriveCAN), public service growth, housing initiatives, national defence, indigenous services, and social programs. The Minister highlights priority investments and efforts to manage spending, often referring to the estimates document. 13800 words, 2 hours.

Was this summary helpful and accurate?

Canadian HeritageOral Questions

3 p.m.

Conservative

Rachael Thomas Conservative Lethbridge, AB

Mr. Speaker, what I am hearing is that this is the same old government, which is absolutely hell-bent on continuing to censor what Canadians can see and say online.

My question is with regard to Bill C-63 going forward. Bill C-63 does not just target predators. It targets opinions, freedom of thought and discourse within the online sphere. It institutes the thought police, for crying out loud. It is a Trojan Horse for further government control.

I will ask this again: In any future legislation going forward, will the Liberal government commit to respecting Canadians and making sure that it does not censor them?

Canadian HeritageOral Questions

3 p.m.

Laurier—Sainte-Marie Québec

Liberal

Steven Guilbeault LiberalMinister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages

Mr. Speaker, just about everything the member said in her intervention is wrong. Bill C-11 ensures that Canadian artists get rewarded, as they should, by online platforms. Bill C-11 makes sure that Canadian content can be discovered by Canadians, by my kids, by all of our kids, instead of just international artists. That is exactly what Bill C-11 does. It gives the opportunity for Canadians to discover Canadian artists, something we should all support.

Canadian HeritageOral Questions

3 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Mr. Speaker, baseless smears like that are why the Liberals cannot be trusted to regulate speech in this country. For years, the Liberal government has been determined to censor what Canadians see and say online, from Bill C-11, which put the Liberals in control of YouTube algorithms, to Bill C-18, which squeezed out small and independent media, and their thought crime bill, Bill C-63. Now we have learned through the National Post that the cabinet ministers over there are all clamouring over who gets to be responsible for the latest online censorship law.

Will the minister who gets to censor what Canadians say please reveal themselves now?

Canadian HeritageOral Questions

3 p.m.

Laurier—Sainte-Marie Québec

Liberal

Steven Guilbeault LiberalMinister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages

Mr. Speaker, even Google agreed that it should do this. Google will pay $100 million to help Canadian journalism in this country. An international, U.S.-based company, is agreeing to do that, but the Conservative Party of Canada would vote against it, would prevent it from happening and would want to prevent our media from getting $100 million so there is more local content and more journalists hired in our newsrooms across the country. It is simply unthinkable. It is immoral.

Public SafetyOral Questions

3 p.m.

Liberal

Judy Sgro Liberal Humber River—Black Creek, ON

Mr. Speaker, fentanyl has torn through communities and ripped families apart throughout various areas of Canada. Our government was given a strong mandate to keep all Canadians safe.

Can the Minister of Public Safety update the House on the recent law enforcement seizures, which are keeping drugs off the streets of Canada?

Public SafetyOral Questions

3:05 p.m.

Scarborough—Guildwood—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalMinister of Public Safety

Mr. Speaker, allow me to thank my hon. colleague from Humber River—Black Creek for her question and for her hard work. Every member of the House knows someone who has been impacted by the fentanyl crisis. Earlier this week, the Ontario Provincial Police announced two operations that seized 43.5 kilograms of fentanyl, the largest ever fentanyl seizures in its history. Through the strong borders act, we would ensure that police across the country have the tools needed to replicate the success of these operations. We will always be there to keep Canadians protected.

HealthOral Questions

3:05 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, “they are waiting for us to die so they can keep the money”. That shocking statement is from Richard Nantais, a thalidomide victim from Thetford Mines. The issue is that the government paid Epiq $70 million to manage the program.

According to Le Journal de Montréal, since 2019, the firm has compensated only 16 victims. It has rejected 174 applications and left 150 people, like Mr. Nantais, waiting.

When will the Minister of Health fire Epiq and demand a refund so that the money goes directly into the pockets of victims, not legal consultants?

HealthOral Questions

3:05 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Marjorie Michel LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, first of all, we know what all the thalidomide victims have gone through, so our hearts go out to them.

I will come back to my colleague about this, because I do not have the answer to his question.

National DefenceOral Questions

3:05 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Mr. Speaker, during the last election, the Prime Minister said, “The old relationship we had with the United States based on deepening integration of our economies...and military cooperation is over”. Yesterday, a leaked document revealed his government is willing to participate in Donald Trump's Golden Dome missile defence system. Former Liberal foreign affairs minister Lloyd Axworthy called this “a betrayal of the vision Canadians voted for.”

Why is the Prime Minister deepening military integration with an unstable partner when we should be pivoting away?

National DefenceOral Questions

3:05 p.m.

Ottawa South Ontario

Liberal

David McGuinty LiberalMinister of National Defence

Mr. Speaker, for 75 years, our government has been an essential partner in strengthening NORAD, the only binational command in the world. We know that we live in a more dangerous world. That is why this new government has undertaken a wide array of discussions with the United States about a new security and economic relationship that would benefit both of our sovereign nations. For example, the Prime Minister recently made a $6-billion new investment in an Arctic over-the-horizon radar system.

We are actively strengthening Canada's presence in the continent, and we will build our country's national defence capabilities of all kinds.

Government PrioritiesOral Questions

3:05 p.m.

NDP

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, Bill C-5 violates constitutional obligations, eradicates environmental protections, compromises workers' health and safety, and fails to hold corporations accountable in cases where violence is inflicted on indigenous women and girls, which is one of the calls for justice from the national inquiry.

We thought Pierre Poilievre lost his seat, but it seems like he is leading the Liberal Party. Is that why the government is trying to fast-track Bill C-5 ?

Government PrioritiesOral Questions

3:05 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalMinister of Transport and Internal Trade

Mr. Speaker, we all know that Canada is facing a critical moment. We all know our country is being battered by U.S. tariffs.

Last week, I was in Saskatoon, and around the table were premiers, including NDP premiers, Conservative premiers and Liberal premiers. They all understood that now is the time to build Canada and tear down barriers to trade between ourselves.

I really hope all members of the House will recognize the urgency of the moment and support this essential legislation.

The House resumed from June 11 consideration of the motion that Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure, be read the second time and referred to a committee.

Bill C-4 Making Life More Affordable for Canadians ActGovernment Orders

3:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

It being 3:09 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-4.

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #8

Bill C-4 Making Life More Affordable for Canadians ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I declare the motion carried.

Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Finance.

(Bill read the second time and referred to a committee)

Business of the HouseGovernment Orders

3:20 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, as you know, the Thursday question is always an exciting time of the week. I have an excellent question for the government House leader.

First, I would like to know what business the leader has planned for the House for tomorrow and for the coming week, which may be the last week before the summer recess. At the same time, is there a short day planned so that Canadians can finally see a budget tabled by the government?

Business of the HouseGovernment Orders

3:20 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I want to reassure my hon. colleague that there will be a government budget in the fall, which is something that all Canadians except the Conservatives seem to know. It will be an excellent budget that will invest in the Canadian economy and create opportunities from coast to coast to coast.

This afternoon, we will continue the debate on the Conservative Party's opposition day motion. In accordance with the order adopted by the House yesterday, we will have a fifth and final committee of the whole debate on the estimates later this evening for two hours. Tomorrow morning, we will start the debate on Government Business No. 1, which establishes a process to adopt Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act. We will continue with this debate on Monday.

I would also like to inform the House that Tuesday will be the last designated day of this financial cycle. On Wednesday, we will resume second reading of Bill C‑2 respecting the security of the border between Canada and the United States. On Thursday, we will begin second reading debate on Bill C‑3, which amends the Citizenship Act.

House of Commons CalendarGovernment Orders

3:25 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, there have been consultations among the parties, and you will find that there is unanimous consent to adopt the following motion:

That, notwithstanding Standing Order 28 or any other usual practice of the House, the following proposed calendar for the year 2026, referred to as Option G, be tabled and that the House adopt this calendar.

House of Commons CalendarGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

It is agreed.

The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.

(Motion agreed to)

House of Commons CalendarGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, the time provided for government orders will be extended by 12 minutes.

The House resumed consideration of the motion.

Opposition Motion—GC Strategies Inc.Business of SupplyGovernment Orders

3:25 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Kody Blois LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister

Mr. Speaker, I understand I have about 16 minutes left in my remarks, which is a great opportunity to be able to litigate the opposition day motion that has been put before this House.

A lot of Conservative members have stayed around, and I look forward to engaging with them in my round of questions. It is always fun to barb back and forth and to engage in this House.

I think this is important. Every one of us as parliamentarians has support systems at home, the people who support us in our constituency office and help allow us to get to this place. There are two members who may or may not be in and around the capital region or around this House who I want to recognize and get their names into the Hansard: Burnell Lyons, a long-time volunteer in the Annapolis Valley who joined my office about a year ago; and Kaleb Boates, who is a summer student. They are two fine gentlemen who do great work. It has really been nice to have them up around the Ottawa region. I want to make sure that their names forever live in the Hansard and that their work for the good people of Kings—Hants is recognized.

Turning to the important element of why we are here today, I want to get back to where I was before question period, which is the separation between the political actors of government. We are never permanent here; we are elected to come to this place. Ministers are nominated to cabinet to serve king and country. However, it is the civil service that actually delivers the programs. When we listen to the Conservatives on the benches, and I noticed it during question period, they blur the lines between the political representation of the government and the civil servants who actually conduct the work on behalf of government.

What has not been litigated during this opposition day debate, and for which the Conservatives have blurred the line, is that when the political representation in the ministries became aware of the allegations and the bad behaviour that was demonstrated, the government took action right away. The political representation responded. This government has been very clear that what happened in the contracting around the ArriveCAN app and GC Strategies, which spanned, by the way, the Harper government and also the last Liberal administration, was absolutely problematic. We have to separate those two things. We have to recognize that the government has responded to the Auditor General's report, has condemned the way in which this procurement happened and is taking active steps.

I continue to hear the Conservatives ask when taxpayers will recover the money they feel, of course, and the House recognizes, was problematic in this procurement process. What they seem to forget is that this is a country of law and order. There is due process. What has been very clear from the Minister of Government Transformation in question period is that there is an ongoing legal process. The government has provided the information to the RCMP in relation to whether or not there could be criminal charges moved forward on the individuals who were involved with GC Strategies. The minister acknowledged to this entire House that the government, through the Department of Justice, is actually going through a court process to recover the money that has been fraudulently taken or misappropriated as part of that procurement process.

It is important for Conservative members to recognize that. Their job is to hold a government to account. Their job is to raise these things. I understand that, as do the members on this side. However, their job is not to blur the lines, take 30-second clips, send them home without any context and suggest that somehow the political representation of this government was involved in any way in the malfeasance that we have seen from the procurement process within the Government of Canada. I would expect my hon. colleagues to conduct themselves in this place with the level of respect and integrity I think is befitting and is the responsibility of parliamentarians and make sure that line is corrected and shown nuance. Of course, they should push and ask the government what steps are being taken, but it is important to recognize that the Auditor General, in her second report, provided no further recommendation other than to continue and that the government is taking the steps in the first Auditor General's report.

Let us get a few things clear for everyone at home. The government is taking GC Strategies, its membership and its directors to court to recover the money the government ought to be able to recover. It is not just by decree that should happen; there is actually a legal judicial process for that to happen and move forward, and the government is following that.

In relation to the seven-year ban on anyone involved with GC Strategies, there is an organization called the office of supplier integrity and compliance. This is built within government processes so that government itself does not determine what that ban should be. Therefore, an independent, arm's-length review process of government has determined that it be seven years.

We can all have a view on whether that should be higher or lower. I think many of us would say at least that, if not more. My personal view is that, yes, it should go higher. Again, there is an independent process for the government to absolutely weigh in. The Conservatives are not showing that level of nuance in their argument here today. It is important to be able to distinguish between those things.

Back to law and order, again, the Conservative Party, for the longest time, would have put law and order as one of the foundational cores of what the party stands for. We were here on Parliament Hill a few years ago when we got into the challenge around the trucker convoy and people who were frustrated with government policy. I have no problem, by the way, with people who are frustrated with government policy, but when law enforcement authorities are asking people to clear streets, as we saw in Ottawa, and the Conservative Party, instead of standing up for the rule of law and saying it understands that people are frustrated with government policy, and that it understands that people want to move forward—

Opposition Motion—GC Strategies Inc.Business of SupplyGovernment Orders

3:30 p.m.

Conservative

Greg McLean Conservative Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, I am rising on a point of order. I can assure my colleague that the Conservative Party had no position on that debacle at that point in time. He should retract that comment and make sure that he is actually giving a speech that actually speaks to Canadians and not just to his own followers for a clip.

Opposition Motion—GC Strategies Inc.Business of SupplyGovernment Orders

3:30 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

I will ask colleagues to remain on topic. I do provide some latitude.

The hon. parliamentary secretary.