Mr. Chair, it is just a really simple question about the minister's philosophy in terms of how he thinks things should work. Does the minister think a person who is employed by the public service should be able to simultaneously work as an external contractor? It is the third time I have asked the question. Could the minister answer it? Does he think that is appropriate, yes or no?
In the House of Commons on June 12th, 2025. See this statement in context.