Mr. Speaker, when we pass a bill, there is usually a reason. When we pass environmental protection measures, there is usually a reason. It is to protect the environment.
My question for my colleague is this: What part of the Canadian Environmental Protection Act section that deals with disposal of pollutants in marine environments is unnecessary? Why do these protections need to be bulldozed to allow major projects to go ahead?