Mr. Speaker, I obviously understand the political aspect of my colleague's question.
I think we need to be careful before defining the responsibility that the bill can assign to a minister. We have to be careful not to exaggerate those circumstances. As I have said, environmental standards and regulations will obviously be at the forefront, as will consultation with indigenous peoples.
I would have thought my friend would be happy that the Government of Canada wants to work with BAPE in Quebec or with the Quebec process so that major projects in Quebec get approved more quickly, as a result of that partnership.