Mr. Speaker, I congratulate the minister on his re-election and on introducing this bill.
He talked about the principle of “one project, one environmental assessment”. That is a principle we agree on. Just 13 months ago, we actually had a vote in the House on Bill C‑375, which had the same exact goal. The Bloc Québécois agreed with the principle that we had put forward, but, curiously, the Liberals voted against it.
As the legal experts suggested, our approach was to say that for each project, federal experts and experts from the province where the project was taking place should meet, work together and conduct one assessment.
Is that exactly the approach the minister is proposing?