[Member spoke in Inuktitut and provided the following text:]
ᒨᓯ ᐊᓈᓇᐅᕗᖅ ᑕᓗᖅᔪᐊᕐᒥᒃ. ᑕᖅᑭᑕᒫᖅ ᑮᓇᐅᔾᔭᖃᑦᑕᖅᑐᖅ $1100 ᐊᑖᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅ ᐊᑐᕐᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅ ᓂᕆᔭᒃᓴᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓪᓗᑎᒃ Liberalᒃᑯ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ Hᐊᒻᓚᒃᑯᓐᓄ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᒥᒃ ᓂᖃᐃᓲᑎᓂᒃ ᓂᖀᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᒃ ᐊᑭᑐᓗᐊᖅᐳᑦ.
Minister ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᐹ Hᐊᒻᓚᒃᑯᓐᓄ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᒥᒃ ᓂᖃᐃᓲᑎᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕿᑖᕈᓐᓇᖅᓯᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋ?
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Mr. Speaker, Mosie is a single mom in Taloyoak. Her monthly income is less than $1,100. The Inuit child first initiative helped to feed her children every day. The Liberals cancelled the hamlet food voucher program. Groceries in the north are not affordable.
Will the minister reinstate the hamlet food voucher program so Inuit can afford to eat?
[English]