Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for raising a substantive issue, since all we are hearing this morning are questions about processes and procedure.
The member knows this very well, because she has read the text of the bill, which does not eliminate any of the requirements concerning the environment or the consultation of indigenous communities, nor does it detract from any other statute or regulation of the Government of Canada. We are accelerating, but we are not taking anything away.