Mr. Speaker, I want to congratulate Christiane Dupuis for her good work in helping the member in her work. I wish her every success in her future endeavours.
It is important that we address the issue of the court decision. What we are saying here today is that we hope our colleagues in the Bloc and, quite frankly, in the Liberal Party will join us in ensuring that the piece of legislation we put through this House addresses the important issues we have raised here today.
We are going to be proposing amendments at committee, for sure, and we would like those amendments to be considered very seriously by our friends from the Bloc and our friends from the Liberal Party, because at the end of the day, we are here to provide good legislation that addresses issues and resolves problems for Canadians. We need to work together toward that. The government needs to listen to those amendments and come along with us as we implement them.