Mr. Speaker, I thank my colleague from Winnipeg North for his remarks and for reminding us once again of our moral obligation.
I actually want to ask him about morality. Does he think that his colleague from Terrebonne has a legitimate right to be here in the House? We know that Elections Canada screwed up some mail-in ballots. We also know that, in the judicial recount, four ballots on which only Tatiana's first name appeared were allowed. I would remind the House that the Bloc Québécois lost by a single vote. Four votes would have changed the outcome. Does he think that is legitimate? The Elections Canada website clearly states that the candidate's first and last names must appear. Had those ballots been rejected, Nathalie Sinclair‑Desgagné would be the one sitting here.
Does he think his colleague's presence in the House is legitimate?