The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #6 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was build.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Resumption of Debate on Address in Reply Members debate the Speech from the Throne and proposed amendments. Discussions cover the government's plan to build a stronger economy, address affordability and housing, reduce trade barriers, and invest in resource sectors. Members raise concerns about fiscal discipline without a budget, the government's approach to climate change and oil and gas, and public safety issues like crime and the drug crisis. Other topics include dental care, reconciliation, and skilled trades. 50600 words, 7 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the Liberal government for breaking promises on trade tariffs, leading to threats of new steel tariffs and harm to Canadian workers. They condemn uncontrolled spending increases without a budget and the imposition of a carbon tax. They also raise concerns about rising crime and extortion and call for changes to drug policies.
The Liberals focus on fighting US tariffs on steel and aluminum to protect Canadian jobs and industries. They emphasize building national projects and creating one Canadian economy by meeting with premiers. Other topics include the dental care plan, tax reductions, assisting wildfire victims, combatting crime like extortion, and francophone immigration.
The Bloc criticizes the Liberals for prioritizing oil companies and pipelines over addressing Trump's tariff threats on steel and aluminum. They also raise concerns about Inuit people being unable to vote due to issues with Elections Canada.
The NDP raise concerns about the situation in Gaza, criticizing the Netanyahu regime and asking if Canada is preparing sanctions.

Petitions

Adjournment Debates

Prime Minister's blind trust Michael Barrett questions whether Justin Trudeau's investment fund in Bermuda avoids Canadian taxes and whether Trudeau will receive deferred compensation. Steven MacKinnon insists Trudeau fully complied with and exceeded ethics requirements, accusing the opposition of conspiracy theories and undermining public trust. Barrett reiterates the demand for transparency, which MacKinnon dismisses as "political theatre".
Lack of a Federal Budget Sandra Cobena criticizes the Liberal government for failing to present a budget despite requesting authorization for $486 billion in spending. Wayne Long defends the government's economic record, citing low inflation and a AAA credit rating, and notes that the budget will come in the fall.
Canadian oil and gas sector Andrew Lawton questions Julie Dabrusin on the government's commitment to the oil and gas sector and pipeline development, accusing them of hindering energy projects. Dabrusin avoids directly answering, emphasizing collaboration with provinces and Indigenous peoples and adherence to environmental standards, while accusing the Conservatives of ignoring climate change.
Was this summary helpful and accurate?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:45 p.m.

Conservative

Blaine Calkins Conservative Ponoka—Didsbury, AB

Mr. Speaker, I want to welcome my new colleague to the House of Commons. My understanding is that he is an experienced legislator. He has, I believe, served in the National Assembly of Quebec and was even the finance minister. Unfortunately, he has been overlooked for a cabinet appointment with the new government. I am a little surprised and I am wondering whether he too is surprised that after the fourth full day of debate here in the House of Commons, the government has yet to actually table any legislation. Would this have been the case if he had actually been in cabinet?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:45 p.m.

Liberal

Carlos Leitão Liberal Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, there will be a budget. In due time, that will be presented. In fact, it is much more responsible and much more important to take the time to do the budget, rather than rushing. The members opposite seem to suggest that we should have rushed into a budget. Let us take the time. Let us do it well and let us move on from there.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:45 p.m.

Conservative

Connie Cody Conservative Cambridge, ON

Mr. Speaker, it is an honour to rise in the chamber on behalf of the people of Cambridge and North Dumfries, and to respond to the Speech from the Throne. As the first woman ever elected to represent this riding in Ottawa since Confederation, I carry that responsibility with deep gratitude and with a commitment to serve with heart and purpose. It is the community where I was born and raised, where I have raised my family and where I have spent my life giving back, whether by focusing on youth and seniors, supporting veterans or standing up for those who have no voice, including the victims of human trafficking.

Through the years, I have seen our community grow, from the vibrant neighbourhoods of Galt, Preston and Blair, where the Grand River and the Speed River meet, connected by bridges, to the rural areas of North Dumfries: Ayr, Clyde and Branchton. It is a place of history. It is a place of natural beauty with a shared sense of community. It is a place where neighbours support each other and where small businesses want to put down roots and grow.

Over the course of the campaign, we knocked on over 80,000 doors across Cambridge and North Dumfries. We listened on front porches, in driveways and at kitchen tables. People opened up and shared their stories, their struggles and their hopes for a better future. Along the way, I met people who have become friends, like Bonnie, whose kindness radiates in everything she does. She bakes pies and butter tarts for our local meal programs and crochets squares for blankets that help veterans settle into their new home.

I remember meeting Susan, a senior living on a fixed income. She told me how, after paying her bills, there is often not enough left to buy the groceries she needs. It made me think of my own grandmother. Our family has an old photo of her standing in front of her fridge. The door was wide open, the shelves were full, and she had a huge smile on her face. For her, that fridge was not just about food; after she immigrated to Canada from a war-torn Eastern Europe, it was a symbol of safety, of having enough and of making sure no one in her family ever went hungry again.

I also spoke with many young people, some just starting out in their careers and others finishing school, who told me they cannot see a future for themselves here. They want to stay close to family and contribute to the community they grew up in, but they cannot find jobs that pay enough to sustain them.

One young man, an engineer, told me he is considering leaving Canada altogether, looking for opportunities abroad, because he no longer sees a future for himself in the country he calls home. He wants to build a life here, but with the rising cost of living and limited opportunities, he is starting to feel as if his dream is out of reach. Despite working hard, he cannot see a path to owning a home or starting a family. He is not alone. I have spoken with many young people in our community who feel the same. They are doing everything right, yet still feel like they are falling behind.

My dad, at the age of 19, came to Canada for freedom and opportunity. The day after he arrived, he started a job as an electrician in the village of Ayr, where he was able to build that life, buy that home, and start a family. These are the very things so many young people today feel are no longer possible: that promise of a country where hard work is rewarded, rights are protected and each generation builds something better for the next. That is the promise I will help restore. That is the promise I will protect.

In many conversations, I also heard a growing sense of worry. I grew up in a neighbourhood where we could leave our door unlocked. We would head downtown to Queen's Square, sit by the fountain and enjoy an ice cream on a warm summer afternoon. It was a time when people did not think twice about their safety. Today, that sense of safety is slipping away.

Time and again, I heard people tell me they no longer feel secure, even with their doors locked. They worry about break-ins, thefts and the rise of violent crime on our streets. I spoke to parents who will not let their kids walk to the park alone anymore, to seniors who do not feel safe answering their door at night and to shop owners who have been targeted more than once.

This is not just about statistics or headlines. It is about real people in real neighbourhoods feeling unsafe in the place they call home. It is about the loss of something we all deserve: peace of mind and the freedom to walk down the street or sit by the fountain and enjoy an ice cream without fear.

There is a growing disconnect between the people and their government. At a time when many have lost faith in our institutions, the government must be reminded that it exists to serve the people, to be accountable, to be responsible and to have a plan.

At constituents' doors, I also heard a sense of hope that we can restore what has been lost, rebuild what has been broken and renew the promise of Canada. That same hope, hard work and resilience carried me through many of life's challenges and will guide me every day in the House. Those experiences did not lead me to politics; they led me to people, and people led me here.

I came to Ottawa to serve, to listen and to be a strong voice for the people of Cambridge and North Dumfries. I came here to support solutions that will build a Canada that works for everyone, a country where freedom is defended, opportunity is within reach and hope is restored. I want to help build a Canada where the promise of a better life is not just a dream but a promise every Canadian can believe in once again.

This country has given my family everything, and now I intend to give back with everything I have. I will serve with honesty; I will lead with integrity, and I will never forget who sent me here. I want to take a moment to say thanks from the bottom of my heart.

I thank my husband, Bill, whose love and support have been my constant through every challenge and every victory, for standing by me, for believing in me, even on the days when I doubted myself, and for reminding me why this work matters. I thank my two incredible daughters, who have been my inspiration from the very beginning. Watching them grow into strong, compassionate women has been the greatest gift of my life. I thank my five beautiful granddaughters; each of them is a bright light in my world. They are the reason I stand here today, fighting for a future where their dreams can take root and flourish right here at home. I thank my brother, who stood with me from the beginning, for his support and all his help. I thank my mom for her selfless love and the sacrifices only a mother makes. Everything I am began with her.

I thank the many volunteers, neighbours and friends who gave their time, energy and hearts to this campaign. This journey was not mine alone; it belonged to all of us. Every door we knocked on, every conversation we had and every moment we shared mattered, and they shaped the person I am now.

Finally, I thank the people of Cambridge and North Dumfries for sharing their stories and for welcoming me into their homes and lives. Every day in this chamber, I carry their struggles and hopes with me, humbled by the trust they have placed in me and fighting to make sure that every person can open their fridge with a smile, just as my grandmother once did.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I would like to pick up on the theme of hope. Just over a month ago, we had just over 8.5 million Canadians vote for the Liberal Party of Canada, the new Prime Minister and a new government. I believe the messaging was very strong and tangible: We wanted to see a uniting candidate to take on Trump tariffs and trade, as well as recognition of the affordability issue. The Prime Minister has made those commitments. That is why he is in Saskatchewan today working with the premiers. That is why the first initiative he took was a major tax reduction for over 20 million Canadians.

Does the member support those two initiatives?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:55 p.m.

Conservative

Connie Cody Conservative Cambridge, ON

Mr. Speaker, my family came here with nothing and built a life, but young people today are doing everything right and getting nowhere. The promise of Canada was about believing that if we worked hard, something better was possible. That promise built families, built communities and built this country. Today, too many young people are losing faith in it. My job, our job, is to make sure that promise still means something.

These are not just my words. They are the voices of the young people in my riding who feel they have no choice but to leave their country, their families and their friends because they cannot afford to stay. They are not asking for much, just the chance to build a life, live somewhere affordable and have a job that pays enough to get them ahead. Young people need hope for the future, and it is time we give them a reason to believe in it.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:55 p.m.

Bloc

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

Mr. Speaker, we know that the Conservatives support buying pipelines. However, the government is not presenting a budget or drafting estimates, yet it is proposing to buy a pipeline to the tune of billions of dollars to produce more oil, when Canadian forests are burning as we speak. Does my colleague think this is the best way to manage affairs of state?

Climate change is having an impact both in Quebec and in Canada. There is poverty everywhere, as well as a housing crisis. Just this week, 17,000 families were ordered to evacuate due to the wildfires in Manitoba.

Does my colleague believe that this is a responsible way to manage public finances?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

5:55 p.m.

Conservative

Connie Cody Conservative Cambridge, ON

Mr. Speaker, while going door to door to the 80,000 homes I went to, I spoke to a lot of people, and their priorities right now are affordability, housing and crime. I have served this community not from a podium but on the ground, helping children with their learning, supporting families through housing and financial challenges, listening to those who felt ignored and standing by our veterans, who deserve far more.

I have heard their stories and I have heard their struggles and hopes, and I am here because of them, to be their voice and to serve with the same commitment I have shown in my community. In the House, I will do what I was sent here to do: stand up for the people I represent and work every day to make their lives better.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise on behalf of the people of Kamloops—Thompson—Nicola.

We are in a new Parliament, yet we are seeing the exact same thing from the Liberals. In fact, the member for Winnipeg North is doing so much of the talking when we have many new and, dare I say, talented Liberals. Here we go again. We have two men on the Liberal side, and all they do, seemingly, is talk for everybody else.

I am going to ask my colleague, reflecting back on what the member opposite asked, what she was hearing at the doors about this strong, elbows-up mentality that was an apparent panacea.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6 p.m.

Conservative

Connie Cody Conservative Cambridge, ON

Mr. Speaker, while I hear the government continue to distract itself from its lack of a plan or budget, I am going to stay focused on what the people in my riding sent me here to do, because a government making promises without a plan or a budget is not delivering; it is just issuing press releases.

Canadians cannot afford more of the same from the not-new government. In my riding, I heard about affordability, I heard about housing and I heard about crime. I heard directly from people in my community who are deeply concerned about the rise in crime, families who are afraid in their own neighbourhoods and seniors who no longer feel that—

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Order. We have to move on.

Resuming debate, the hon. member for Niagara West.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6 p.m.

Conservative

Dean Allison Conservative Niagara West, ON

Mr. Speaker, it is an honour and a privilege to rise in the House of Commons once again, after a hard-fought election. I would like to sincerely thank the constituents of Niagara West for putting their trust in me to represent them and to be their voice in Ottawa for the eighth consecutive time. Niagara West is home to hard-working, good folks, and I am humbled to serve them.

I also want to mention our excellent campaign team, which got the job done. We had dozens of extraordinary volunteers who helped me get across the finish line. I thank everyone who put the work in. I will always remember and appreciate it.

I would also like to thank my family and my friends, and especially my wife, Rebecca. Whether it is during campaign time or while we are here in Ottawa, it requires a special type of person to be the spouse or the significant other of a political candidate or member of Parliament. I thank Rebecca for standing by my side for more than 10 years as we continue this journey together. This journey is about my passion to serve the constituents of Niagara West. My dedication to them has never wavered, and my pledge to them is to continue working tirelessly on their behalf.

With the election now behind us, our Conservative Party begins this Parliament with a stronger and bigger nationwide Conservative team. We added 2.4 million votes compared to the last election, with a total of over eight million votes, which is the biggest vote count and the biggest increase in votes in our party's history, the biggest vote share since 1998 and the best result in Newfoundland in two decades. Twenty-five additional Conservative members of Parliament have joined us in this place. I will add that it was 1.2 million more votes than Doug Ford got in February in Ontario for Conservatives in Ontario.

We expanded our support and coalition to include union workers, young people, newcomers and many others who had never voted before. Our message was one of hope and change, and it still is. I am proud of what we have achieved, although, yes, we did come up a little bit short.

As we begin another Parliament, it is no secret that we are facing many challenges in this country. We have unjustified U.S. tariffs hurting our people and the economy. We have a housing crisis. We have challenges of innovation, investment and productivity, and high youth unemployment. We have an out-of-control immigration system. We have discontent in our western provinces, with some western folks even thinking that separating from Canada would leave them better off. Clearly there is a lot of work for us to do in this place.

Earlier this spring, the Prime Minister was elected with a minority government, so he will need the support of other members of the House to successfully pass his agenda. As our Conservative leader said, we will work together with the government on initiatives that will make life better for all Canadians; we will also hold the government to account when it does the opposite.

Unfortunately, just a few weeks into the government's mandate, we are already seeing the challenges in how the Prime Minister and his ministers are approaching several files. I would like to address some of these in my reply to the Speech from the Throne. The Speech from the Throne, as we know, was delivered by His Majesty King Charles III on behalf of the government. It is the government's plan on how to deal with the problems Canadians face, one of which is trade.

We are all aware of the U.S. tariffs on Canada and how these tariffs are hurting Canadians and Canadian businesses. Conservatives believe that Canada needs to be self-reliant and much less dependent on the United States. One solution is free trade within Canada. For folks watching at home who are not yet aware, there are still dozens of regulations and red tape that makes it difficult for provinces to trade with one another.

Our Conservative team believes that Canada needs true free trade so workers can earn more, prices fall and businesses boom. We believe that Canada must fire up free enterprise to build pipelines, power lines, ports, rails, roads and tech so we are strong, self-reliant and sovereign. However, is that the government's approach? It does not seem like it.

There are deadlines the Liberals have given themselves, but not much in the way of details. Deadlines cannot be met without a plan. Do they actually have a plan? They do not exactly. The Prime Minister has even refused to put forward a budget this spring. Sure, there is a new spending bill in the docket, but details are scarce. It is not a plan; it is a half-trillion-dollar spending bill but not a budget.

Unfortunately, it is beginning to look as though the new Liberal government is just like the old one. In many ways, its spending bill is even worse than what we saw from the previous prime minister. It has massive increases in consultants, bureaucracies and the overall cost of government. What is discouraging is that the Prime Minister has already broken his promise. He promised to keep spending growth to 2% a year. What is the actual number? It is 8%, which is four times what he promised. Overall, federal government spending will grow almost three times faster than inflation and population combined. Maybe that is the reason the Prime Minister will not put forward a budget this spring.

A budget would usually have clear details as to where the money is going, but again, at this time, there is no budget, and there is no plan. Without a real plan, how can a government continue to function? How can it address, for example, the daunting task of fixing the housing crisis? It is a crisis, and it has been an evolving crisis now for more than five years.

Real estate organizations are saying that home sales are at crisis levels. They are saying the housing market is sagging. Inventory levels are ballooning, but lower interest rates have not spurred on sales. Folks are not buying homes, because they are worried about the economy. They are worried about job security. Young folks are concerned about jobs in general. There are not enough of them. Young folks are experiencing some of the highest unemployment rates in many, many years.

I heard directly from my constituents about these issues thousands of times at the doors just a few weeks ago. Young people voted for Conservatives in unprecedented numbers for a reason. For them, we were a source of hope for jobs and for housing. I cannot tell members how many young people told us that they had given up on home ownership. They said that they are not able to start families, because there is hardly anywhere affordable to live. There is just not enough building taking place.

As the housing crisis evolves, we now have a difficult job market, and the uncertainty is preventing young people, once again, from purchasing homes. I would confidently say that in many ways, this generation of young people has struggled tremendously compared with others before it. This is due to the Liberal policies of the last 10 years.

Let us talk about the GTA. The dream of home ownership is out of reach for far too many people in the GTA. The Building Industry and Land Development Association found that Toronto's preconstruction home sales have collapsed, and there is word of a dire housing shortage within two years. Last month, sales of preconstruction homes were 89% below the 10-year average and had decreased 72% from April 2024. This marks the seventh consecutive month of record-low sales of new homes across the GTA.

That is why I use the word “evolving” as it relates to the crisis. On the one hand, there is not enough building taking place to house Canadians who need it. On the other hand, young folks are worried about their finances, and in many cases, they are waiting to start families because they do not have the right accommodations. The third part is this: How can they go and buy a new home when the prices are so ridiculously high?

It seems as though the Canadian promise that was available to generations prior has been broken. The government has simply failed young people, and things are expected to get worse. One article says, “The new housing industry is decelerating quickly and a massive supply deficit into the 2027 to 2029 period is taking shape.” Overall, things are not looking great on the housing front, and once again, without a budget and without a plan, the government is not taking its responsibilities to Canadians seriously.

Let us also talk about folks who are lucky enough to already own a home. How are they doing financially? They are not doing well. In fact, mortgage delinquencies have gone up by 6.5%, and 90-plus-day delinquencies increased by 72% in Ontario since the first quarter of 2024. What about the folks who have other types of credit? In the first quarter of 2025, 1.4 million Canadians were unable to make a credit payment. Delinquencies rose nearly 9% year over year, with non-mortgage delinquencies being the most severe in Ontario, where they are up 24%.

Rising costs and squeezed paycheques have hit youth especially hard; Canadians 25 and under experienced a 15% increase in missed payments. Among those under 26 years old, 90-plus-day delinquency rates for just credit cards saw a 22% spike year over year. I am worried about young Canadians, given these figures. Equifax says that the wages entering the job market are not matching the amount young folks may need so they can pay off their debt.

Urgent action is clearly required now. Workable, timely solutions are critical. I am a bit concerned about some of the slogans in the Prime Minister's announcement and the throne speech, although he says he is not a fan of them. What Canadians desperately need is for all of us to come together with a plan, but a plan that clearly outlines the actions and that comes in the form of a budget.

This government must release a spring budget so that we can have a path forward. Otherwise, I fear that all these crises Canadians are currently going through will not be adequately addressed. I am worried for young Canadians; I am worried for homeowners, and I am worried for families.

As I mentioned earlier, we need to work toward helping Canadians and Canadian businesses in these difficult times. I am ready to do so. I hope the government will take things seriously, given the issues we face. Our Conservative team stands with Canadians, and we are ready to offer our help to make life better for families across our beautiful country, so Canada is affordable, safe, self-reliant and united.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:10 p.m.

Liberal

Guillaume Deschênes-Thériault Liberal Madawaska—Restigouche, NB

Mr. Speaker, my colleague talked about the cost of living. I have great news.

Last month, eligibility for the Canadian dental care plan was expanded to all age groups. That means more than eight million Canadians now have access to the affordable dental care they need.

Here is my question: Is my colleague from Niagara West as excited as I am about this great news about expanding access to the Canadian dental care plan?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:10 p.m.

Conservative

Dean Allison Conservative Niagara West, ON

Mr. Speaker, I was out with colleagues last night. There was a dentist among us who was talking about the program and how difficult it is for some dentists to be able to sign up because of the rates the government offers them. Once again, we have this great national program, but we expect people on the ground to take the haircut and take the hit. That does not seem reasonable.

Of course, these programs are beneficial. They are great, but they have to be managed properly, and one thing I can say about the federal government is that it does not know how to manage anything. If the last 10 years has shown us anything, it is that it has a hard inability to lead or manage anything.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:10 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise on behalf of the people of Kamloops—Thompson—Nicola, especially when I receive such cheers from my Liberal colleagues.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:10 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:10 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, I thank them for their cheers.

It is also especially an honour to rise when the member for Kingston and the Islands was going to grace us with yet another intervention, but members have to hear from me instead.

I listened intently to my colleague's speech. He spoke about what he was hearing at the doors. We heard about elbows up and how the Liberals have a plan, yet they came with no plan and no budget. What would his constituents, in his view, think if he ran his offices or Parliament without a plan and just simply relied on, dare I say, slogans?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:10 p.m.

Conservative

Dean Allison Conservative Niagara West, ON

Mr. Speaker, that has been one of the challenges we have seen over the last number of years. I can assure all the new people who are joining us in the House that it has been years during which the Liberal Party has talked about its plans, its communications and all these grandiose things it is going to do, yet it never delivers.

I have to laugh when I hear new members come into the House to say they have to fix this problem. They are right. It is the problem you guys created, so thanks for showing up to give us a hand. We appreciate that—

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:15 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

Comments are to be directed through the Chair.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:15 p.m.

Conservative

Dean Allison Conservative Niagara West, ON

Mr. Speaker, that is correct.

What I would say to my hon colleague is this: The Liberals need to make sure that they not only have a plan but also implement that plan. That is something we have not seen on this side of the House over the last 10 years.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:15 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

It being 6:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the amendment to the amendment and of the amendment, as amended, now before the House.

The question is on the amendment to the amendment.

If a member participating in person wishes that the amendment to the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:15 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, we request a recorded division, please.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:15 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

Call in the members.

And the bells having rung:

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:45 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The question is on the following amendment to the amendment.

Shall I dispense?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

6:45 p.m.

Some hon. members

No.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

June 2nd, 2025 / 6:45 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

[Chair read text of amendment to the amendment to House]