Mr. Speaker, that would deserve a long answer, but I would like to tell my colleague that we agreed on a few important amendments: removing the Canada Labour Code, the Official Languages Act and the Indian Act so that they are excluded from Bill C‑5. However, without the participation of the Bloc Québécois or the NDP, with the support of these Conservative amendments, this was not part of the original bill.
What worries me, and I will say this sincerely, is that there was an amendment that was rejected by both sides, the Conservatives and the Liberals. It was the one that made it clear that provinces and indigenous nations had to be consulted before projects were approved. The Conservatives and the Liberals voted against that. I do not call that being in agreement.
If I may, we agree on the first part of the bill. We are pleased that it was split, because there are benefits, in part 1, to eliminating interprovincial barriers, especially for dairy farmers and slaughterhouses.