The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #20 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-5.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

The Application of Standing Order 69.1 to Bill C-5 Jenny Kwan argues Bill C-5, which addresses domestic trade barriers and infrastructure project acceleration, contains unrelated matters and asks the Speaker to divide it for separate votes under Standing Order 69.1(1). 800 words.

One Canadian Economy Act Report stage of Bill C-5. The bill, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, aims to reduce interprovincial trade barriers and expedite major projects deemed in the national interest. Members debated amendments to Clause 4 concerning project approval, oversight, and exemptions from other laws. While parties largely support reducing trade barriers, concerns were raised about the bill's impact on indigenous rights, environmental protection, provincial jurisdiction, and the process used, with some criticizing the government's approach and lack of transparency. 34500 words, 6 hours in 3 segments: 1 2 3.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5 Members raise a point of order regarding the grouping of amendments for voting on Bill C-5, arguing that motions concerning different subjects should be voted on separately. 600 words.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives accuse the government of broken promises on spending and tax cuts, criticizing the lack of a budget. They raise concerns about the Prime Minister's ethics and handling of the housing crisis, crime and bail reform, and the fentanyl crisis.
The Liberals highlight tax cuts for 22 million Canadians and taking the GST off homes for first-time buyers. They emphasize building the economy, creating jobs, and passing a bill to address the tariff war and speed up national projects. They also mention efforts to combat the fentanyl crisis, reform bail laws, and invest in defence.
The Bloc heavily criticizes Bill C-5 for seeking to impose projects on Quebec, bypass environmental laws, and govern by order in council, calling it authoritarian and linked to the Conservatives. They also mention taking $814 million from Quebec.
The NDP criticize Bill C-5's authoritarian approach using Trump tactics, and oppose Trump-style border control and treatment of refugees.

Criminal Code First reading of Bill C-218. The bill amends the Criminal Code on medical assistance in dying, raising concerns about MAID becoming available solely for mental health challenges starting in March 2027. 400 words.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5—Speaker's Ruling Speaker rules on points of order regarding Bill C-5, upholding the non-selection of report stage amendments not submitted in committee by a deadline, but granting separate votes on two other motions. 500 words.

The Application of Standing Order 69.1 to Bill C‑5—Speaker's Ruling Speaker rules on Bill C-5 point of order, agreeing with the member for Vancouver East to divide the vote at third reading because the bill's two parts lack a common element, despite the request being made late. 900 words.

Was this summary helpful and accurate?

Bill C-5 One Canadian Economy ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

Mr. Speaker, this is part of the concern we have with the government bringing forward a bill where it is trying to fix the mess that it made itself.

Maybe I will just take this opportunity to acknowledge my colleague for all of his passionate, dedicated, steadfast advocacy for health, mental health and wellness for men and all Canadians and congratulate him on the successful passage of the 988 line, which is a lifeline for vulnerable and at-risk Canadians. Congratulations to him. We are so proud to have him on our team.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5Points of OrderGovernment Orders

10:50 a.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Clarke, ON

Mr. Speaker, I am rising on a point of order with respect to the upcoming votes at report stage on Bill C-5. Page 788 of House of Commons Procedure and Practice, third edition, states:

When the Speaker selects and groups motions in amendment, he or she also decides on how they will be grouped for voting, that is, the Speaker determines the order in which the motions in amendment will be called and the effect of one vote on the others. The purpose of the voting scheme is to obviate any requirement for two or more votes on the same issue.

The Speaker delivers his or her decision regarding the grouping of motions in amendment after the order for the consideration of report stage of the bill has been read. The Speaker informs the House of the motions in amendment that he or she has selected and grouped for debate, the voting arrangements, and, where applicable, the motions in amendment that have not been selected, stating the reasons for this. Speakers have sometimes intervened at a later stage of the debate to revise the selection and grouping for debate of the motions in amendment.

It is with respect to this latter point I am now rising. Specifically, Mr. Speaker, you have grouped Motions Nos. 18 and 19. Motion No. 18, sponsored by my Bloc Québécois colleague, seeks to add the Canada Labour Code to the list of laws that are carved out from the scope of clauses 21 and 22 of the proposed building Canada act, the so-called Henry VIII clauses in the bill. Motion No. 19, sponsored by the Green member, would seek to add the Species at Risk Act to that same list. One concerns workers' rights, and the other is environmental in nature. These are, I would suspect, very distinct policy fields and merit separate votes.

Moreover, on procedural grounds, I would note that the Species at Risk Act is already listed in the building Canada act's proposed schedule 2. The member for Saanich—Gulf Islands had proposed a companion amendment in Motion No. 26, which would have removed it from the list, but this motion was not selected for debate today.

This means that the substantive effect of the motion concerning the Canada Labour Code, if adopted, would be that this law may never be added to schedule 2. On the other hand, the combined effect of the rulings on Motions Nos. 19 and 26, if Motion No. 19, respecting the Species at Risk Act, is adopted, would be that this law may not be added back to schedule 2, should it ever be removed by the Governor in Council at some point in the future.

In summary, Motions Nos. 18 and 19 are two separate motions proposed by members from two separate parties concerning very different subject matter and with two different procedural implications. In other words, separate votes on Motions Nos. 18 and 19 would not amount to two votes on the same issue.

Accordingly, I would respectfully submit that this is a textbook instance for the Chair to exercise the authority described in Bosc and Gagnon to revisit and revise the voting pattern established for the report stage of Bill C-5.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5Points of OrderGovernment Orders

10:50 a.m.

The Deputy Speaker Tom Kmiec

I thank the member for that additional contribution. I will take it under advisement.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5Points of OrderGovernment Orders

10:50 a.m.

Bloc

Marilène Gill Bloc Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I thank my colleague from Northumberland—Clarke for his point of order. I agree with what he just said because, when we look at the two amendments that have been grouped together, one of which I myself brought forward, we see that the proposals clearly relate to completely different subjects. Members might very well want to vote in favour of one and against the other, which would mean that the Canada Labour Code might not be excluded, as my colleague also pointed out very clearly. I personally would also prefer that these two amendments be split so that we can have completely separate votes.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5Points of OrderGovernment Orders

10:55 a.m.

The Deputy Speaker Tom Kmiec

I thank the hon. member for the additional information she has provided. We will take it under advisement.

The hon. member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.

The House resumed consideration of Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Bill C-5 One Canadian Economy ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, today is the last day we will sit before summer. Usually, on the last day, everyone has a smile on their face. They are in a good mood and they are patting themselves on the back. I would suggest that such is not really the case today. That is not the case because we are finishing our work with a gag order on Bill C-5, a gag order that, incidentally, does not have consensus. We barely had time to study the bill in committee or in the House. In fact, the gag order came in before we even started debate on Bill C‑5.

Normally, when a committee study is completed and there has been some co-operation between the parties, enough amendments have been made to the bill to make it decent, or at least palatable and something we can live with. Generally, the priority is to remove most of the irritants from the bill, and we are able to say that we have at least done that. This time, that is not the case. This time, we are not in a good mood about the bill or about the work done in committee, because we did not have an opportunity to do any real work.

It is particularly sad because closure is generally imposed when a bill has stagnated, when there has been no progress on a bill for months, when there is filibustering. This time, we did not even have time for it to stagnate. There was no time for a filibuster because we did not have time to talk about the bill in the first place. It is sad because not so long ago, we moved an amendment to the government's closure motion that would have granted us more hours of consideration in committee. Instead of having just two hours on Tuesday, we would have had 14 hours, which would have enabled a good number of witnesses to appear. We almost reached an agreement before going to committee. It seemed as if it was going to go ahead, but apparently there were last-minute negotiations behind the scenes, some shenanigans between the government and the Conservatives. As a result of those shenanigans, that did not come to pass, and people who had been called to testify were told by the clerk that they would not be testifying after all. Those are witnesses who had taken time off work, had planned to drive for hours or had already started driving, and could have even boarded a plane. Those witnesses were ultimately told they were not going to testify. What do you make of that, Mr. Speaker? I know you cannot answer, but it makes no sense. It was a lousy way to treat these people. They were treated without respect.

A lot of witnesses, including members of environmental groups, would have appreciated the opportunity to testify about Bill C‑5. However, no witnesses from environmental groups were able to give evidence on Bill C‑5 because the Bloc Québécois was allowed only two witnesses for the duration of the study. That is absolutely ridiculous. More than 60% of the witnesses, whose names we submitted and who were supposed to testify, were ultimately told they could not, even though the clerk had already called to ask them to testify. The whole thing is unbelievable. I consider this a terrible disservice to democracy. It brings shame on this Parliament to have sunk so low. What this government was actually trying to do was to muzzle them. It wanted to deny them a voice. It wanted to silence them and silence their criticism. That is how this government operates.

Worse still, by the time the witnesses appeared in committee, it was too late for us to move amendments. Regardless of what the witnesses had to say, we could not even listen to them or integrate their comments into the bill. That way of doing things makes no sense whatsoever. It is a disgrace, and I hope Quebec society will remember this. I actually hope Canadian society will remember it, too. I know first nations will remember, environmental groups will remember and francophone communities outside Quebec will remember. I know a lot of Quebeckers and unions will remember, too.

When a government seizes all power for itself, disregards the democratic process and refuses to listen to criticism, that is a serious and dangerous situation. It is bad enough that the Conservatives helped them do it, but it is worse still that the Liberals did not vote in favour of one single amendment proposed in committee. They could not have cared less. Like masters, like kings on earth, they had already made all the decisions. That is how this government operates.

Bayview Village AssociationStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Maggie Chi Liberal Don Valley North, ON

Mr. Speaker, as they say, the best time to plant a tree was yesterday. Last week, I had the pleasure of attending the annual tree giveaway held by the Bayview Village Association. Each year, the BVA offers residents trees and shrubs that are native to Toronto and suited for our urban environment, and it holds a workshop on how to properly plant them. I advise the House of this great community effort because trees reduce flooding and erosion, provide shade, decrease heating and cooling costs and clean the air.

I want to take this occasion to thank the Bayview Village Association and acknowledge the natural care and strong community spirit that exist in the BVA. I commend the team of volunteers involved for helping us breathe a little easier. In my riding, it is not just trees that are growing; it is the community spirit.

Manitoba Baseball Hall of FameStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Grant Jackson Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to two exceptional constituents of Brandon—Souris. Last Saturday, Souris residents Murray Zuk and the late Bill Kirkup were inducted as honorary life members into the Manitoba Baseball Hall of Fame.

Murray Zuk helped found the Hall of Fame and Museum, serving as a director since its inception in 1997, with a significant career as a baseball scout and organizer in Manitoba, all while maintaining a remarkable career as principal of Souris School.

The late Bill Kirkup was a builder and loved the game of baseball. He committed countless hours to promoting teams and various leagues throughout Manitoba and western Canada, in addition to supporting countless other initiatives and causes in our community. If there was a project to get done in Souris, it was very likely that Bill Kirkup was involved.

To Murray, his wife Donni and the Zuk family; and to Bill's wife Sheila and the Kirkup family, I thank them both for a lifetime of service to the great game of baseball, to our hometown of Souris and to Manitoba. We are certainly better off because of the lives of Murray Zuk and the late Bill Kirkup.

Dan's LegacyStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Jake Sawatzky Liberal New Westminster—Burnaby—Maillardville, BC

Mr. Speaker, I rise today to thank the residents of New Westminster—Burnaby—Maillardville for placing their trust in me.

I ran on a platform prioritizing mental health, and I am proud to bring that voice into Parliament. New Westminster is known as the recovery city, and one organization living that vision is Dan's Legacy, a local charity supporting at-risk youth through counselling, housing, food security and job training. Its new initiative, Dan's Diner, trains youth to run a restaurant while learning essential life skills.

While harm reduction saves lives, Dan's Legacy focuses on harm prevention, intervening early. Last year, it helped over 800 youth avoid homelessness and addiction.

It is an inspiring model that promotes resilience, dignity and compassion.

As Parliament takes on the work ahead, I will continue advocating for community-based mental health care so that every young person can thrive.

Public SafetyStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Tamara Jansen Conservative Cloverdale—Langley City, BC

Mr. Speaker, how many women have to be beaten half to death before the government stops giving repeat offenders a free pass?

Hugh Mason is 34 years old with a violent history that reads like a warning label: assault, assault with a weapon, uttering threats, resisting arrest, theft, breaching probation. Over and over again, in just three years, he has been hauled into court and released 37 times, and now he is on video shoving a woman into the street, brutally kicking and punching her as she crawls away for her life.

That happened last week, just a few kilometres from my home in Langley. I walk those streets. My kids and grandkids walk those streets. It is happening because the government is protecting violent criminals rather than innocent Canadians.

Why will the Liberal government not fix the broken bail system and stop putting dangerous predators back on the streets?

Gens du paysStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Élisabeth Brière Liberal Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, 50 years ago, on June 20, 1975, the legendary Gilles Vigneault performed his song, Gens du pays, for the very first time on Mount Royal in Montreal. On stage, three Quebec music greats, Gilles Vigneault, Louise Forestier, and Yvon Deschamps, sang the now-famous lyrics that ring out during our national holiday celebrations as well on as birthdays.

Gens du pays is one of the greatest gifts to francophone song. It is a classic, an anthem for Quebeckers. It is a testimony to our collective memory. This year, our national holiday will give us an opportunity to pay tribute to this iconic song. The singer from Natashquan will be proud to hear his words, which unite us and bring us together, being sung throughout Quebec.

I would like to thank Mr. Vigneault for leaving such a lasting impression on our culture. I wish everyone a happy national holiday.

East Elgin Secondary School MuralStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Mr. Speaker, Canada Day may still be a couple of weeks away, but the students of East Elgin Secondary School are already putting their pride in our great country on display.

Over 30 grade 10 art students, led by teachers Robert Ponzio and Aimee Sawyers, have spent months crafting a magnificent 16-foot-by-20-foot mural of a Canadian flag made up of self-portraits of all of the young artists. The masterpiece is called On Guard for Thee. It is a vibrant and patriotic expression of the community's diversity and Canadian identity.

The project was supported by the Royal Canadian Legion branches in Port Burwell and Aylmer, and some of the communities' veterans have already had a chance to take it in. Those who have served and helped build our country get to see the spirit of Canada alive in the next generation. The mural has already been showcased at the Aylmer legion and will soon be presented at the Old Imperial Market.

The teachers and students hope to bring their work of art to the provincial capital and eventually on to Ottawa to share their love of Canada with as many people as possible.

Congratulations to all the artists. Go, Eagles.

Rockslide in BanffStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

William Stevenson Conservative Yellowhead, AB

Mr. Speaker, yesterday a devastating rockslide on the Banff Icefields Parkway near Bow Glacier Falls resulted in the loss of a life and injured many.

I offer my heartfelt condolences to the family who lost their loved one, and I am wishing a speedy recovery to all those who were injured. We are grateful for the heroic efforts of our first responders, including Parks Canada staff, local firefighters, the RCMP, Alberta Health Services and STARS air ambulance for their swift and courageous efforts to provide emergency care and ensure public safety under difficult circumstances.

This is a stark reminder of the unpredictable power of nature, even in places we cherish most for their beauty and tranquility. Emergencies like this highlight the need to improve our cellular and communication services in remote areas.

For all those planning to visit our beautiful parks this summer, please plan ahead and stay safe.

National Indigenous Peoples DayStatements by Members

11:05 a.m.

Bloc

Sébastien Lemire Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Mr. Speaker, tomorrow, June 21, is National Indigenous Peoples Day. Let us draw inspiration from the summer solstice and celebrate the cultures, languages, and contributions of first nations, Inuit and Métis peoples from time immemorial to the present day, and especially to tomorrow and for the next seven generations.

This is also an opportunity to build relationships and talk about mutual respect, a conversation that was ignored with Bill C-5. This bill was designed so that Ottawa can impose energy projects on indigenous peoples and then inform them of already irreversible decisions through bogus consultations. In Bill C-5, the Liberals have replicated the condescending and colonialist attitude that the federal government had toward the first peoples in the last century.

Today, we will find out whether the Bloc Québécois's amendment will make it possible to correct the situation at the last minute because we want to remove the Indian Act from schedule 2 of the bill. Bill C-5 shows how indigenous peoples, but also all Quebeckers and Canadians who care about—

National Indigenous Peoples DayStatements by Members

11:05 a.m.

The Deputy Speaker Tom Kmiec

The hon. member for Ottawa—Vanier—Gloucester.

Ottawa—Vanier—Gloucester GraduatesStatements by Members

11:05 a.m.

Liberal

Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier—Gloucester, ON

Mr. Speaker, as the school year ends, I rise to congratulate the graduates in Ottawa—Vanier—Gloucester. Earning one's diploma is something to be very proud of. They worked hard, overcame challenges and continued to persevere.

Today they are celebrating much more than a diploma. They are celebrating the efforts, growth and discoveries that brought them to this point. It is also the beginning of a new chapter. Whether they are entering the workforce, continuing their studies or exploring new horizons, there are great things ahead for them.

I am very proud to say that my daughter is part of that cohort this year. Congratulations to Isabelle and all the graduates.

To the families, teaching staff, support staff and mentors, I say thank you for being there for them every step of the way.

I would remind the graduates that their journey has only just begun. Congratulations to everyone.

B.C. FerriesStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Jeff Kibble Conservative Cowichan—Malahat—Langford, BC

Mr. Speaker, last week B.C. Ferries announced that it will purchase four new full-sized ferries from a Chinese Communist Party state-owned shipyard rather than a Canadian shipyard. Indeed, our shipyards cannot compete with China's cheap labour, lower safety standards and poor environmental regulations. Canadian union workers, industries and shipyards all feel betrayed. The Minister of Transport stated that this is not a federal issue, despite the Liberals subsidizing B.C. Ferries to the tune of $36 million a year. The fact remains that hundreds of millions of dollars will be sent to a Chinese state-controlled shipyard, supporting China's economy and its workers.

Earlier this week, the Minister of Transport stated that she shared her concerns in a letter sent to B.C. Will the Minister of Transport please share specifically who she sent the letter to in B.C.? Will she make the letter public for all to see?

Will the Minister of Transport withhold the $36-million subsidies unless the B.C. government puts Canada first and invests in Canadian shipyards?

Des NewmanStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Ryan Turnbull Liberal Whitby, ON

Mr. Speaker, I rise today with a heavy heart to honour the life of former Whitby mayor Des Newman, who passed away last week. On behalf of the people of Whitby, I want to pay tribute to a man whose love for his community was evident in everything he did. Des was a builder, not just of roads and rec centres but of relationships, trust and community spirit.

He helped bring people together, helped bring the town and the township of Whitby together, laid the foundation for the region of Durham and was instrumental in creating places that we treasure today: Iroquois Park Sports Centre, Lakeridge Health Whitby and the Station Gallery, just to name a few.

What I remember most is his warmth. When I was first elected, Des welcomed me like an old friend, generous with his stories, wise in his counsel and always encouraging. To his family and loved ones across Whitby and Durham region, I thank them for sharing him with us. Rest in peace, Des, my friend.

HousingStatements by Members

11:10 a.m.

Conservative

Gaétan Malette Conservative Kapuskasing—Timmins—Mushkegowuk, ON

Mr. Speaker, homebuilding must nearly double over the next decade to restore affordability. Up to 4.8 million new homes are needed to close the supply gap that has led to higher home prices. Now, 480,000 new housing units are needed this year to close the supply gap.

The Liberals' own housing agency says Canada needs to double construction to restore affordability. Housing starts have continued to drop: Guelph is down 78%; London, 72%; Toronto, 58%; and Hamilton, 50%. These are alarming numbers, even after these five communities received $774 million from the housing accelerator fund.

Where is the accountability?

Summer in Rivière-des-Mille-ÎlesStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Linda Lapointe Liberal Rivière-des-Mille-Îles, QC

Mr. Speaker, I would like to invite the people watching at home and all my colleagues to come out to my beautiful riding of Rivière-des-Mille-Îles this summer.

Next week, on the eve of Quebec's national holiday, there will be lively celebrations in the cities of Boisbriand and Saint-Eustache, with activities for kids and families and a variety of concerts. On July 1, we will celebrate Canada Day in the city of Deux-Montagnes, again with family activities and concerts.

This summer, people can come out and enjoy themselves on the Mille Îles River at Rivière‑des‑Mille‑Îles Park, whenever they choose. If they want to visit any of the islands or have a picnic there, they can rent watercraft such as paddle boards, canoes and kayaks from any of the four cities in my riding.

Everyone is welcome.

I hope my colleagues have a relaxing summer, get some sun and come back fully rested in September.

FinanceStatements by Members

June 20th, 2025 / 11:10 a.m.

Conservative

Clifford Small Conservative Central Newfoundland, NL

Mr. Speaker, the Prime Minister's four weeks in Parliament were filled with broken Liberal promises: a broken promise on spending, a broken promise on tax cuts, a broken promise on consultants, a broken promise on defence and a broken promise on being elbows up with the U.S.

Canada's fiscal watchdog confirmed a massive broken Liberal promise, the so-called tax cut. The Parliamentary Budget Officer reported that the average Canadian will save just $90 this year, or less than $7.50 a month. That is barely enough to buy a cup of coffee. Low-income seniors will see even less, only $50 a year, or under $5 a month. That is not relief; that is an insult. It is one thing for Liberals to promise relief but another to deliver pennies while families struggle. Canadians are concerned, and rightly so. They deserve a government that keeps its word and respects Canadians' wallets.

Conservatives will deliver real tax relief for everyone, for good.

Quebec GamesStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Caroline Desrochers Liberal Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, it is with tremendous pride, and thanks to the initiative and vision of mayor Jean Lamarche, that Trois‑Rivières will be hosting the 59th Quebec Games this summer, from July 25 to August 2.

This event will bring together more than 3,500 young athletes, aged 12 to 17, from 19 regions of Quebec. It will feature 18 sports and celebrate excellence, passion and commitment. The success of these games can be primarily attributed to the incredible dedication of the volunteers. I would like to mention the chair, Martin Leblanc, Bernard Milette, and David Labecque and his team, who are working tirelessly to provide the athletes with the best possible environment to achieve excellence and personal growth.

I invite everyone to Trois‑Rivières this summer to cheer on these talented young athletes, share their energy and make these games something our community will never forget.

Government PrioritiesOral Questions

11:15 a.m.

Conservative

Shuv Majumdar Conservative Calgary Heritage, AB

Mr. Speaker, the Prime Minister's four weeks in Parliament were filled with broken Liberal promises: broken promises on spending, broken promises on the tax cut, broken promises on defence and broken promises on elbows up with the United States. The Prime Minister promised $800 in savings, a savings bonanza. Instead, the average Canadian only gets $90 this year.

Did the Prime Minister mislead Canadians during the election, is he misleading them now or is it both?

Government PrioritiesOral Questions

11:15 a.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, a tax cut for 22 million Canadians on July 1: check. GST off homes for first-time homebuyers: check. The government being fully funded and the supply bills being passed and off to the Senate: check. Defence spending at 2% of GDP: check. Today, and I invite the hon. member to join us, the bill to build Canada strong, the bill to build jobs in this country and create opportunity right across this land: check.