Mr. Speaker, we were always extremely clear and transparent throughout the election. We made two strong commitments: unify the Canadian economy, including by eliminating barriers to internal trade, and build major projects of national interest. Over 8.5 million Canadians voted for our plan, which enabled us to win 44 seats in Quebec. As a result, we now have exceptional new colleagues in the House.
I want to ask my colleague the following question. Will he respect the will of voters, particularly those in Quebec, who asked us to strengthen and unify the Canadian economy, and will he vote in favour of Bill C‑5?