Mr. Speaker, it is disappointing, the degree to which the Bloc does not support Bill C-5. Every region of the country will benefit from it. The Bloc members seem to be concerned about the process, when we know it is not just the Liberals; we have Conservatives and Liberals who have recognized the theme of the national election that was held on April 28. It was universally accepted in terms of developing and promoting one Canadian economy, because it helps the people of Quebec. We can think in terms of hydro in the province of Quebec.
Why is the Bloc putting their separatist attitudes above the interests of the people of Quebec when, even in the most recent mandate, April 28, just weeks ago, we got that very strong message? The Bloc members are ignoring the people of Quebec. I say shame on them.