Mr. Speaker, I can appreciate that the member from the Bloc was uncomfortable with the question, but it does not necessarily justify the answer he provided, because the people of Quebec, much like the people of Canada, see the merit of this particular piece of legislation. We have a vast majority of members of Parliament who see the value, who want to see Bill C-5 pass, yet if it were up to the Bloc, this legislation would never pass. They would like to postpone it indefinitely.
The question that the people of Quebec and Canada have for the Bloc members is, why does the Bloc disagree with building one stronger, healthier Canada, with the potential of billions of dollars that would be saved for everyone?