The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #20 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-5.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

The Application of Standing Order 69.1 to Bill C-5 Jenny Kwan argues Bill C-5, which addresses domestic trade barriers and infrastructure project acceleration, contains unrelated matters and asks the Speaker to divide it for separate votes under Standing Order 69.1(1). 800 words.

One Canadian Economy Act Report stage of Bill C-5. The bill, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, aims to reduce interprovincial trade barriers and expedite major projects deemed in the national interest. Members debated amendments to Clause 4 concerning project approval, oversight, and exemptions from other laws. While parties largely support reducing trade barriers, concerns were raised about the bill's impact on indigenous rights, environmental protection, provincial jurisdiction, and the process used, with some criticizing the government's approach and lack of transparency. 34500 words, 6 hours in 3 segments: 1 2 3.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5 Members raise a point of order regarding the grouping of amendments for voting on Bill C-5, arguing that motions concerning different subjects should be voted on separately. 600 words.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives accuse the government of broken promises on spending and tax cuts, criticizing the lack of a budget. They raise concerns about the Prime Minister's ethics and handling of the housing crisis, crime and bail reform, and the fentanyl crisis.
The Liberals highlight tax cuts for 22 million Canadians and taking the GST off homes for first-time buyers. They emphasize building the economy, creating jobs, and passing a bill to address the tariff war and speed up national projects. They also mention efforts to combat the fentanyl crisis, reform bail laws, and invest in defence.
The Bloc heavily criticizes Bill C-5 for seeking to impose projects on Quebec, bypass environmental laws, and govern by order in council, calling it authoritarian and linked to the Conservatives. They also mention taking $814 million from Quebec.
The NDP criticize Bill C-5's authoritarian approach using Trump tactics, and oppose Trump-style border control and treatment of refugees.

Criminal Code First reading of Bill C-218. The bill amends the Criminal Code on medical assistance in dying, raising concerns about MAID becoming available solely for mental health challenges starting in March 2027. 400 words.

Voting Pattern for Report Stage of Bill C-5—Speaker's Ruling Speaker rules on points of order regarding Bill C-5, upholding the non-selection of report stage amendments not submitted in committee by a deadline, but granting separate votes on two other motions. 500 words.

The Application of Standing Order 69.1 to Bill C‑5—Speaker's Ruling Speaker rules on Bill C-5 point of order, agreeing with the member for Vancouver East to divide the vote at third reading because the bill's two parts lack a common element, despite the request being made late. 900 words.

Was this summary helpful and accurate?

Government PrioritiesOral Questions

11:15 a.m.

Conservative

Shuv Majumdar Conservative Calgary Heritage, AB

Mr. Speaker, if their math is like their promises, we are in serious trouble. They promised to put more money in Canadians' pockets. It is not $800 a year; it is seven dollars a month: broken. They promised to rein in government spending. We have $26 billion in consultants and $1,400 in taxes for every Canadian household: broken. The Prime Minister has promised to rein in inflation. Beef is up 34%, baby formula is up 9% and apples are up 18%: broken.

Was the Prime Minister misleading us in the campaign, is he misleading us now or is it both?

Government PrioritiesOral Questions

11:15 a.m.

Whitby Ontario

Liberal

Ryan Turnbull LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue and to the Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)

Mr. Speaker, at a time when Canadians are struggling and when we are fighting a trade war with one of our greatest allies traditionally, we have offered 22 million Canadians an income tax cut that is going to put more money in their pockets.

What did the Conservatives do? We are glad that for once they voted for a tax cut, which is fantastic. We know they have a history of complaining in this House about affordability and then voting against every single measure we put forward. At least finally they came to their senses and helped Canadians for once.

EthicsOral Questions

11:15 a.m.

Conservative

Tamara Jansen Conservative Cloverdale—Langley City, BC

Mr. Speaker, it has been over 100 days and the Prime Minister still has not set up an ethics screen to deal with his business interests. Just imagine a local school board trustee voting for a multi-million dollar contract, then going to his business partner to build a school without telling anyone he is going to profit from it. Canadians would be outraged, and they should be.

When will the Prime Minister show some basic ethics and stop treating public office like a private opportunity?

EthicsOral Questions

11:15 a.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the Prime Minister has a record of achievement in 100 days that would make anyone around the world blush. We have reduced taxes. We are creating opportunity for Canadians. We have committed to passing a bill by July 1, which is on track to getting done.

The Prime Minister has proactively filed all disclosures required under the most stringent code of ethics that exists almost anywhere in the world. Of course, the Prime Minister will meet his requirements under that code and will keep delivering for Canadians.

EthicsOral Questions

11:15 a.m.

Conservative

Tamara Jansen Conservative Cloverdale—Langley City, BC

Mr. Speaker, the Prime Minister just voted to ban gas-powered vehicles, adding up to $20,000 to the cost of a new car. Families are already drowning in bills, and now he is making it even harder to get to work or drop off the kids. Is it just a coincidence that Brookfield stands to profit off this mandate?

When will the Prime Minister stop treating public money like his personal investment portfolio and finally be transparent about the deals he stands to benefit from?

EthicsOral Questions

11:20 a.m.

Vancouver Quadra B.C.

Liberal

Wade Grant LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change

Mr. Speaker, this is the first time I rise to answer a question. I thank the hon. member for asking my first question.

I ran because I wanted to fight for jobs in this country and wanted to fight to protect the climate in this country for my children and my children's children. That is why we are building an electric vehicle supply chain and are driving record investment in the economy that is going to protect our workers not today, not tomorrow but seven generations ahead. I am thankful I am on this side, and I look to the other side to work with us.

EthicsOral Questions

11:20 a.m.

Conservative

Gabriel Hardy Conservative Montmorency—Charlevoix, QC

Mr. Speaker, this is the last day in the House before Parliament adjourns for the summer. Let us look at the disastrous record. We have had four weeks of broken promises by the Liberal government, including promises on spending, tax cuts, consultants, national defence and our relationship with the United States. Take tax cuts, for example. The Parliamentary Budget Officer is saying that Canadians will not save $800, but rather $90.

Why did the Liberal Party mislead Canadians?

EthicsOral Questions

11:20 a.m.

Ahuntsic-Cartierville Québec

Liberal

Mélanie Joly LiberalMinister of Industry and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions

Mr. Speaker, one thing is clear. This government is moving quickly. We have been able to do more in 100 days than many other previous governments have. This includes cutting taxes for 22 million Canadians and cutting the GST for first-time homebuyers.

If the opposition supports us, of course, we will also be able to pass a bill that is essential to supporting our workers and our industries that are currently at risk because of the tariff war.

I hope the opposition will be there to support us.

FinanceOral Questions

11:20 a.m.

Conservative

Gabriel Hardy Conservative Montmorency—Charlevoix, QC

Mr. Speaker, with my limited experience in the House, what I have come to realize is that the Liberal government likes to play “mirror, mirror”.

Today, if the promise to save $800 is broken, it is because Canadians misunderstood. They should have understood that it was up to $800. Do members know what is simple to understand and not subject to interpretation? A budget.

Will the Prime Minister finally take responsibility, let Canadians know the state of public finances and table his budget?

FinanceOral Questions

11:20 a.m.

Ahuntsic-Cartierville Québec

Liberal

Mélanie Joly LiberalMinister of Industry and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions

Mr. Speaker, one thing is clear: Canadians know that we are there for them in a tariff war. We are there for our steel and aluminum workers. We are there for our auto sector. We are there for all Canadians across the country because we know we have to play our part.

Some 22 million Canadians will benefit from a tax cut. We will also be there to build our country at a time when it is under attack.

Government PrioritiesOral Questions

11:20 a.m.

Bloc

Marilène Gill Bloc Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan, QC

Mr. Speaker, the CSN is also speaking out against Bill C‑5 and how it will impose energy projects on Quebeckers. The CSN said, and I quote:

The use of closure to pass Bill C‑5 is an undemocratic tactic supported by the Conservative Party of Canada that will open the door to irreversible mistakes...

I will repeat word for word the question that is troubling the CSN: If Bill C‑5 is so good for workers, why not take the time to study it properly?

Government PrioritiesOral Questions

11:20 a.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, Canada is facing many challenges, particularly in relation to the tariff war triggered by our neighbours to the south.

What Quebec workers and the FTQ are telling us is that we need to take action, that we need to quickly build projects of national significance that will not only create jobs, but will also enable Quebec to prosper today, tomorrow and for decades to come.

That is what we are doing with this bill.

Government PrioritiesOral Questions

June 20th, 2025 / 11:20 a.m.

Bloc

Marilène Gill Bloc Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan, QC

Mr. Speaker, the CSN is adding its voice to the Assembly of First Nations. It even joins a few Liberal MPs and, no doubt, a few ministers who prefer to remain silent. They are the ones we are addressing as the vote approaches.

Bill C‑5 makes it possible to circumvent all environmental measures and suspend nearly all legislation by order in council. It is the most authoritarian bill since the Emergencies Act.

Will the ministers who disagree have the courage to oppose it before it is too late?

Government PrioritiesOral Questions

11:20 a.m.

Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Québec

Liberal

Mandy Gull-Masty LiberalMinister of Indigenous Services

Mr. Speaker, I am proud to be sitting on this side of the House to ensure that the reconciliation process will now be a “reconcili-action” process. We are working in partnership with the indigenous peoples here in Canada.

They will be engaged in a process that will be clear, serious and self-determined. This party is very open to ensuring that everyone has a place at the table, as only our government can do.

The EnvironmentOral Questions

11:25 a.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière, QC

Mr. Speaker, first it was the CSN, then first nations and then even a few Liberals, and now environmental groups are also speaking out against Bill C‑5.

Equiterre, Climate Action Network and Ecojustice: the list goes on. According to Greenpeace:

Bill C‑5 would...sidestep long-standing environmental protections, silence communities, and violate Indigenous rights in order to ram projects through to the benefit of multi-billion dollar corporations.

Everyone is telling the Liberals the same thing. We need to study Bill C‑5 as we normally would, not force it through on a time allocation. Will they listen?

The EnvironmentOral Questions

11:25 a.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, Canada is proud to be a leader in respecting environmental standards. We know we can undertake major projects, important projects, that create jobs and opportunities, without sacrificing our environmental values or our processes.

Clearly, we need to take action, economic action. We need to speed up the process and stop settling for processes that are too slow. We need to speed things up to make room for opportunities.

Government PrioritiesOral Questions

11:25 a.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac, ON

Mr. Speaker, the Prime Minister's first four weeks have been filled with broken promises on spending, consultants, defence spending and relations with the U.S. Now the Parliamentary Budget Officer has confirmed another broken promise, this time on tax cuts. He advises us that the average Canadian will save only $7.50 a month and low-income seniors will save even less, under five dollars a month, under the Liberal proposals.

Perhaps it is not a surprise the Prime Minister will not table a budget this spring, because so much of what he is saying now is so different from what he said during the election. I am curious: Did the Prime Minister deliberately mislead Canadians during the election, is he misleading them now or is it both?

Government PrioritiesOral Questions

11:25 a.m.

Whitby Ontario

Liberal

Ryan Turnbull LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue and to the Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)

Mr. Speaker, our government received a strong mandate from the Canadian people to build Canada strong.

What have we done? In just four weeks, we have cut taxes for 22 million Canadians, we have helped secure our borders, we are breaking down internal trade barriers, we are fast-tracking major nation-building projects and we have strengthened our ability to defend ourselves. That, to me, is strong leadership for a strong and independent Canada.

While Conservatives bash, we will build. We will continue to build with Canadians all across this great country. That is how we will make the best country in the world even better.

FinanceOral Questions

11:25 a.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac, ON

Mr. Speaker, the Prime Minister is a broken record of broken promises, and the list keeps on growing. There are broken promises on spending, and we still do not have a budget plan. There are broken promises on consultants and on consulting with Canadians. There are broken promises to have his elbows up with the Americans. Instead, what the Prime Minister has lifted is his middle finger to Canadians on affordability, inflation and Liberal policies.

Canadians need real change from the Prime Minister, not pocket change in tax cuts, not broken promises and not false hopes. Will the Prime Minister table a real budget plan this spring or will he not?

FinanceOral Questions

11:25 a.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the member is a member of long standing, and I do not even think he believes the stuff he was handed to read.

The fact is that this is a transformational Prime Minister in a new government who will be presenting a budget this fall and who has already delivered a spending program that was passed by this House, has already delivered a tax cut for 22 million Canadians that will save families up to $840 a year and has taken off the GST on homes for first-time buyers. That is progress.

Government PrioritiesOral Questions

11:25 a.m.

Conservative

Kyle Seeback Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, what the member just said is completely misleading to the Canadian public. The Parliamentary Budget Officer has said this big tax cut is actually going to deliver $15 a month. That is not transformational. That is not going to build anything. The average Canadian can buy a couple of coffees at Starbucks for $15 a month, so it is all talk and no action, realistically, from the government.

The Prime Minister has broken four promises in four weeks of being the Prime Minister. That is not leadership. That is not transformational. That is misleading the Canadian public. Is “misleading the Canadian public” the new mantra for the “new government”?

Government PrioritiesOral Questions

11:25 a.m.

Saint John—Kennebecasis New Brunswick

Liberal

Wayne Long LiberalSecretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)

Mr. Speaker, we are building the strongest economy in the G7. I am not sure where the member opposite has been. We are cutting taxes for 22 million Canadians. We are permanently cutting the consumer carbon tax. We are cutting taxes for first-time homebuyers.

The Conservatives, sadly, are still stuck in the past. It is time to get on board or get out of the way.

Government PrioritiesOral Questions

11:30 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, the Prime Minister's first four weeks in Parliament were filled with broken promises: a broken promise on spending, a broken promise on the tax cut, a broken promise on consultants, a broken promise on defence and a broken promise on being elbows up with the U.S. The Parliamentary Budget Officer found the Liberals' tax cut will only save Canadians $90 this year and $190 next year. That is $15 per month or about four cans of tuna.

Did the Prime Minister mislead Canadians during this election, is he misleading them now or is it both?

Government PrioritiesOral Questions

11:30 a.m.

Longueuil—Charles-LeMoyne Québec

Liberal

Sherry Romanado LiberalParliamentary Secretary to the Minister of National Defence

Mr. Speaker, last week, the Prime Minister announced a $9.3-billion investment in Canada's defence, which means we will achieve NATO's 2% target this fiscal year. This is not only an investment in our armed forces, but also an investment in good-paying jobs, in Canadian innovation and in economic growth. Our generational investment is strengthening Canada's role as a strong, reliable international trading partner while rebuilding and rearming our forces here at home. It is unfortunate the Conservatives voted against it.

HealthOral Questions

11:30 a.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

Mr. Speaker, according to recent reports, hundreds of American doctors wanting to work in our hospitals are, in their words, “stuck in bureaucratic hell”. Instead of serving Canadians, American doctors are blocked from working because they are trapped in a licensing logjam. Nearly seven million Canadians do not have a family doctor, yet government gatekeepers are blocking qualified doctors from working in Canada.

When will the Liberal health minister introduce our Conservative blue seal program to recognize the credentials of international doctors so Canadians can get the care they need?