Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and I think you will find that there is unanimous consent to adopt the following motion:
That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, in Clause 4, be amended by replacing, in the English version, line 21 on page 15 with the following:
“(3) The Minister must, not later than 30 days before the”