Mr. Speaker, at the beginning of his speech, my colleague talked about democratic values, which we share. So much the better if the election went well in his riding of Hull—Aylmer. However, that was not the case everywhere. I am thinking of Nunavik, where not all citizens were able to be heard. There were irregularities, particularly with regard to polling station hours, which were not the same everywhere. I am also thinking of Terrebonne, where ballots were accepted with only the first name of the Liberal candidate, whereas normally the rules are clear: The candidate's first and last names are required. In short, there seem to have been irregularities in some places. This is a fundamental democratic issue.
Does my colleague not agree that everyone in Nunavik should be able to exercise their right to vote? In the case of Terrebonne, does he acknowledge that there were certain irregularities during the most recent election?