The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

House of Commons Hansard #11 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Opposition Motion—Food Inflation and Budgetary Policy Members debate a Conservative motion calling for a fiscally responsible budget before summer, arguing Liberal policies cause high food inflation and affordability issues like increased food bank usage. Liberals defend their record on affordability, citing tax cuts, social programs, and argue a fall budget is needed for accuracy, considering factors like US tariffs and defence spending. Other parties discuss corporate profits, industry conduct, and the impact of climate change. 50500 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the Liberal government for refusing to table a spring budget, which they argue is necessary to address the rising cost of groceries and inflationary spending. They highlight the severe housing crisis, the critical state of the military, and harmful anti-energy policies contributing to economic struggles and potential recession.
The Liberals defend their investments in affordability measures, including programs like dental care and a tax cut for 22 million Canadians, stating these help families and reduce poverty. They highlight a historic $9.3 billion defence investment to meet NATO targets and bolster sovereignty. They discuss their ambitious housing plan and introduce the one Canadian economy bill to remove internal trade barriers and build national projects, aiming for the strongest economy in the G7 and hosting the G7 summit.
The Bloc criticizes the Liberals for including energy projects in Bill C-5, which they argue harms the environment and bypasses assessments. They also question large spending, including defence investments, without tabling a budget or revealing the state of public finances.
The Green Party argues Bill C-5 is not ready for passage due to environmental and health concerns and should be redrafted.

Petitions

U.S. Decision Regarding Travel Ban MP Jenny Kwan seeks an emergency debate on the U.S. travel ban announced by President Trump, which she calls discriminatory and harmful to Canadians with ties to affected countries, urging Canada to respond. 300 words.

Main Estimates, 2025-26 Members debate Environment and Climate Change and Immigration, Refugees and Citizenship estimates. On environment, discussions focus on pipeline construction, carbon pricing's impact on affordability and competitiveness, and climate targets. The Minister defends policies, citing the need for clean growth and international trade competitiveness. On immigration, debate centres on immigration levels and their effects on housing and health care. The Minister defends plans to stabilize numbers, attract skilled workers, and improve system integrity amidst opposition concerns about system management and impacts. 29900 words, 4 hours.

Was this summary helpful and accurate?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

6:55 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I will give the same answer to the same question. My job is to ensure that Canada achieves net-zero emissions by 2050 and that we always consider the environment when completing projects. That is what I am doing, and I am committed to doing so every day.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, the minister is talking a lot about protecting the environment while developing the economy, but I would like her to explain to me how a pipeline can protect the environment.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, once again, what we have right now is a bill introduced in the House that we can debate and vote on. It is about determining how we are going to come together as a country and choose projects of national interest. When a decision like that has to be made, one of the factors to consider is how those projects will contribute to—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Repentigny.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, I will repeat my question.

How does the minister think a pipeline can protect the environment?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, it is not about choosing one project or another, and it is not up to me to do that. For all decisions to be made in the context of this bill to build Canada, the government will have to determine whether projects will help us meet our climate change objectives.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, I would like to come back to the idea of consensus on projects of national interest.

Does the minister believe that there can be consensus if a province opposes a project?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, last week, we witnessed a truly momentous occasion, something that Canadians want to see: the premiers of all the provinces and territories sat down with the Prime Minister of Canada to see how they can work together.

We must be united. We need to work together. That is something we are committed to every day.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, I would like the minister to clarify whether she means to suggest that Quebeckers would agree to having a project to build a pipeline across Quebec imposed on them.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, as I have already mentioned, there was a meeting with all the provincial premiers last week. I had the opportunity to speak with Quebec's environment minister, as I do with the environment ministers of every province, to really find out what they think. What Canadians want to see is a united Canada, given—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Repentigny.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, if the Quebec government rejects a pipeline project, will the government commit to abandoning any other projects that might be imposed on Quebec?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, as I said earlier, I think that Canadians want us to work together. When it comes to national interest projects, Canadians want us to work together, not sow division. That is what our government will continue to do.

As for the legislation related to such projects, I hope that the member—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Repentigny.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, can the minister confirm that the government's bill on national interest projects does not give the provinces a veto over projects that could be imposed on them, such as pipelines?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, with regard to national interest projects, I would ask the member opposite to direct his questions to the Minister responsible for Intergovernmental Affairs.

What I can say is that our government is committed to working as one with all the provinces and territories—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Repentigny.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, I am very surprised that the minister is referring questions to the Minister responsible for Intergovernmental Affairs, because this bill affects several environmental laws and would weaken environmental protections and even the fight against climate change.

That said, can the minister confirm that the current bill does not include conditions requiring any national interest projects to respect our climate commitments and the country's clean growth targets?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, there are several factors in this bill, and I think it is important to take a look at them. While several factors relate to other areas, if we focus solely on the environmental aspect, it is clear that projects must "contribute to clean growth and to meeting Canada’s objectives with respect to climate change". That is in the bill.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, I would like to come back to these factors. Is the minister saying that these factors will have to be respected?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, what I am saying is that certain factors in the bill must be taken into consideration, for example, consultations with indigenous groups and environmental issues.

Personally speaking, I am wondering whether the member opposite will lend his support—

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Repentigny.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, can the minister tell us whether the government will be required to respect the factors listed in the bill on so-called national interest projects or not?

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, what we as a government respect are the two things that Canadians asked us to do. Canadians want us to build a strong Canada with a strong economy while protecting the environment. This is not just about working together; it is also about getting it right.

Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26Business of SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Bloc

Patrick Bonin Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, for the record, the member is refusing to tell me whether the government is required to respect those factors. From what I understand, and I am not alone in this, it is not.

The Prime Minister used the term “decarbonized” oil. Can the minister explain what that is?