Alexis Brunelle-Duceppe on Questions on the Order Paper

With regard to the five-year lease that Public Services and Procurement Canada contracted with ILG LTÉE (Pierre Guay) in August 2021, to consolidate previous leases and retrofit two existing buildings (337 and 339 Guay Road, Lacolle): (a) did the lease, which was to run from April 1, 2022, to March 31, 2027, end with the closure of Roxham Road, at midnight on March 25, 2023; (b) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end with the closure of Roxham Road on March 25, 2023, when did it end; (c) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end as of November 6, 2024, when will it end; (d) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end on March 25, 2023, is it possible to obtain the total amounts paid to ILG LTÉE since that date; and (e) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end on March 25, 2023, is it possible to obtain the total amounts that remain to be paid to ILG LTÉE until the end of the contract?