Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(1), and subsections 21(2) and 21(6) of the National Security and Intelligence and Committee of Parliamentarians Act, I am pleased to enclose two copies in both official languages of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians' special report on the lawful access to communications by security intelligence organizations for tabling in the House of Commons.
Pursuant to Standing Order 32(5), the report is deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. I guess that last line was your line, Mr. Speaker, but nonetheless, I am pleased to table the document.
Pursuant to Standing Order 32(1), and subsections 21(1) and 21(6) of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act, I am pleased to enclose two copies in both official languages of the National Security Intelligence Committee of Parliamentarians' 2024 annual report for tabling in the House of Commons.
Pursuant to Standing Order 32(5), the report is deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.