Mr. Speaker, I have a quick question. We are getting into the details, which is why the Bloc Québécois supports further study of this bill in committee.
We are talking about security, and the concept of security includes the notion of theft.
If it is not feasible to search every container, how can we be sure that these new measures will actually tackle the root causes of theft and will not just be window dressing?