Madam Speaker, while I appreciate the Coles Notes version of CARM, which I think is welcome by many businesses, my question actually was referencing the tariff notices put forward by CBSA.
When we had a government that said we were at economic war with the United States, many small business exporters in the region where we live were looking at the notices put forward. They had great difficulty managing what they had to report to the CBSA for the purposes of tariffs and what actually was covered under the tariff notices with the United States, in conjunction with CUSMA. It was not the current program I was referencing; it was the notices and the bureaucratic headache they have caused for so many businesses that were only trying to do the right thing.
I will pose my initial question again: What is the government going to do? What is it going to signal to small businesses about reducing red tape and the overall administrative burden put on them by the Government of Canada?