House of Commons Hansard #26 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was sector.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Opposition Motion—Oil and Gas Emissions Cap Members debate a Conservative motion to repeal the oil and gas emissions cap, which they argue is a production cap that harms Canada's economy and job creation. Liberals assert Canada can be an energy superpower by balancing growth with emissions reduction through innovation and clean technology, citing projects like Ksi Lisims LNG. The Bloc and Green parties express concern that Canada is not meeting emissions targets and that the cap (or stricter measures) is essential to address the climate emergency. 47800 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the Liberal government for increasing gun crime by targeting law-abiding citizens with a "gun grab" program, which even the minister admits is a waste of money. They also condemn the skyrocketing food prices, chaotic immigration system with surging illegal border crossers, and the housing crisis exacerbated by high costs. They call to axe the oil and gas production cap.
The Liberals defend their firearms buyback program and commit to responsible gun control. They highlight affordability measures through tax cuts and affordable housing. The party also focuses on strengthening border security, criminal justice reform, and sustainable immigration. They promote gender equality, investments in clean energy and infrastructure, and advocate for a two-state solution in the Middle East.
The Bloc criticizes the federal government's Supreme Court brief as an attack on Quebec's parliamentary sovereignty, the notwithstanding clause, and state secularism, demanding its withdrawal. They also condemn the government's failure to address organized crime infiltrating Canada via student visas.
The NDP condemns the government's corporate agenda for violating workers', Indigenous, and migrants' rights, and undermining gender equality.

Living Donor Recognition Medal Act First reading of Bill C-234. The bill proposes establishing a national medal to recognize living organ donors for their selfless acts of donating organs to save lives. It aims to raise awareness and encourage more living donations in Canada. 300 words.

Respecting Families of Murdered and Brutalized Persons Act First reading of Bill C-235. The bill increases parole ineligibility from 25 to 40 years for offenders convicted of abduction, sexual assault, and murder. It aims to prevent revictimization and spare victims' families from repeated parole hearings. 300 words.

Addressing the Continuing Victimization of Homicide Families Act First reading of Bill C-236. The bill, "McCann's law," amends criminal acts to extend parole ineligibility and make co-operation in recovering victims' remains a major factor in parole decisions for offenders who refuse to disclose locations. 200 words.

Fisheries Act First reading of Bill C-237. The bill amends the Fisheries Act to allow seven-day-a-week cod fishing in Newfoundland and Labrador, aligning it with other Atlantic provinces, and to improve science and data for Atlantic groundfish fisheries. 200 words.

Criminal Code First reading of Bill C-238. The bill amends the Criminal Code to mandate restitution orders for drug and human trafficking crimes, ensuring criminals pay victims, their families, and community agencies providing support services. 100 words.

Canada Health Act First reading of Bill C-239. The bill requires provinces receiving federal health transfers to develop accountability frameworks, set care benchmarks, and publish annual reports to increase transparency on health care spending and access. 100 words.

Offender Rehabilitation Act First reading of Bill C-240. The bill addresses substance addiction by empowering courts to prescribe rehabilitation during custody, strengthening rehabilitation objectives for parole, and making large-scale fentanyl trafficking an aggravating factor. 200 words.

National Strategy on Flood and Drought Forecasting Act First reading of Bill C-241. The bill establishes a national strategy for flood and drought forecasting to protect communities, build climate resilience, and support a sustainable economy. .

Jail Not Bail Act First reading of Bill C-242. The bill aims to amend the Criminal Code and Department of Justice Act to fix the bail system, address repeat violent offenders, and restore safe streets, according to the Mover. .

Corrections and Conditional Release Act First reading of Bill C-243. The bill amends the Corrections and Conditional Release Act to stop convicted murderers from applying for parole yearly after an initial denial, instead using statutory time frames to reduce victim trauma. 100 words.

Clean Coasts Act First reading of Bill C-244. The bill amends the Canadian Environmental Protection Act to make marine dumping a strict liability offence and the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act to prevent irresponsible transfer of pleasure crafts. 200 words.

Adjournment Debates

Canada's emissions reduction plan Elizabeth May questions when the government will present a plan to meet emissions reduction targets, highlighting the Canadian Climate Institute's report indicating Canada is falling short. Wade Grant insists Canada has a plan, citing progress in reducing emissions, especially methane, and investments in clean energy and resilience.
Pipeline projects and Canadian steel Warren Steinley questions the Liberals' commitment to building pipelines and supporting Canadian steelworkers at Evraz steel in Regina. Corey Hogan defends the government's approach, citing the Major Projects Office, clean technology, and prioritization of Canadian steel in federal projects, also emphasizing the importance of indigenous consultation.
Small business red tape Brad Vis raises concerns about the red tape burdening small businesses. Wade Grant defends the CARM system, implemented to streamline customs processes. Vis clarifies his concerns relate to tariff notices. Grant highlights CBSA's efforts to minimize delays at ports of entry and support importers.
Was this summary helpful and accurate?

Gender Equality WeekStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Tim Louis Liberal Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, this Gender Equality Week, I rise not just to celebrate progress but also to challenge us to go further.

Despite women making up half our population, their voices are still too often dismissed or diminished, even in places of leadership like the House of Commons. Research shows that women are interrupted significantly more than men, and when they do speak their ideas are often only recognized when repeated by someone else. I have seen this happen to family, staff and colleagues, some of the strongest women I know. I will admit I have not noticed it enough, but once we notice something we can change it.

Men have a crucial role to play, so here is my call to action: Men must be the ally in the room. They must listen more and interrupt less, give credit where it is due and speak up when they see bias. Gender equality is not achieved by one group; it is everyone's responsibility. Let us commit to making this real together.

Airmedic TragedyStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, on June 20, during a rescue mission in the North Shore, a tragic helicopter crash claimed the lives of three Airmedic crew members and their patient.

Among them was Olivier Blouin, a constituent of Portneuf—Jacques-Cartier who lived in Pont‑Rouge. This respected and admired man is mourned by his partner, Rosalie Larivière, as well as his family members and colleagues. Olivier was known for his commitment, professionalism and generosity. He was dedicated and driven by one mission: to serve and rescue. Like his colleagues who also perished in the crash, he exemplified bravery and selflessness to the end.

The men and women who dedicate their lives to protecting and supporting the community are real heroes. Today, as we express our immense sorrow, we would also like to recognize their commitment and acknowledge the legacy they leave behind. I would like to offer my condolences to the family of the patient, Claire P. Tripp, and to the families of the crew members, Sébastien De Lutio, Sébastien Groulx and Olivier Blouin.

I want to thank them for their service. We will remember them.

Georgetown BoysStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Kristina Tesser Derksen Liberal Milton East—Halton Hills South, ON

Mr. Speaker, yesterday we honoured Armenia Independence Day.

Today, I stand before the House representing the good people of Milton East—Halton Hills South to recall a pivotal moment in Canadian history: the arrival of the so-named Georgetown boys to my riding in the 1920s. They were a group of over 100 orphaned Armenian children rescued from the Armenian genocide and brought to Cedarvale Farm in Georgetown. Their story is often called “Canada's noble experiment”. At that time, admitting non-British orphans was unprecedented. As such, this effort was the first humanitarian resettlement of its kind in Canadian history, setting a precedent for Canadian compassion in guiding policy.

On this day, I rise to honour not only the courage of those orphaned boys but also the values we declared then: that Canada can act as a force of hope in the world. Let us recommit ourselves to those values and ensure that the noble experiment begun in Georgetown a century ago continues in our policies, in every effort to welcome and in every act of compassion.

Prostate Cancer Awareness MonthStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lévis—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, September is Prostate Cancer Awareness Month. This disease affects more than 27,000 men each year in Canada.

Earlier this year, I was diagnosed with prostate cancer. Like many men, I did not expect it. It came as a shock, but thanks to early detection, an extraordinary medical team and the unwavering support of my family, I was able to undergo effective treatment. Now, I am in remission.

I consider myself extremely fortunate, but the reality is that too many men ignore the signs or avoid seeking medical advice out of embarrassment, fear or simple neglect. I would encourage all men to take note of this for their next doctor's appointment. I urge them to determine whether they should take the screening test that saves lives, that saved my life.

This month, let us think of those who are fighting and those we have lost, and above all, let us commit to talking openly about men's health.

Théâtre Tout TerrainStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Natilien Joseph Liberal Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, today, I would like to draw the House's attention to the outstanding work of Théâtre Tout Terrain, a cultural force in my riding.

The Théâtre Tout Terrain travelling theatre sets itself apart from the rest with its free public performances and its efforts to weave art into the fabric of our daily surroundings and public spaces. In collaboration with Arrière Scène, it breaks down the walls of traditional performance halls to make theatre accessible to everyone across Montérégie.

Théâtre Tout Terrain also takes a profoundly human approach that places the audience at the centre of the experience. The productions and workshops it offers at schools promote gathering, openness and francization. I want to give a big shout-out to the entire Théâtre Tout Terrain team for their invaluable contribution to Quebec culture.

Fertility RatesStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, a couple of years ago, an Angus Reid survey for Cardus asked families about the number of children they wanted. The Canadian women surveyed wanted, on average, 2.2 children, coincidentally right around the replacement level. After that survey, the actual fertility rate in Canada hit an all-time low of 1.26 children, which means there is a gap between the desire and the outcome of almost one child per woman. For the first 15 years of this century, fertility rates in Canada held steady between about 1.5 and 1.6 births per woman but have dropped precipitously since 2015. The Angus Reid data confirms that people did not just become less interested in children after 2015. Financial concerns played a major role in their decision to have fewer children than desired.

It seems unsurprising that policies that put jobs and homes out of reach are forcing delayed family formation and leading to fewer kids. One of the many consequences of lower fertility rates is greater loneliness for seniors who do not have the same human contact with the shrinking next generation. A shifting population age distribution also makes social programs for the elderly harder to sustain.

All of us need to work together to rebuild an economy where it is easier for people to have kids.

Skilled TradesStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Shannon Miedema Liberal Halifax, NS

Mr. Speaker, I rise today to recognize the contributions of Canada's skilled tradespeople, who build our homes, our infrastructure and our future. From ironworkers and welders to electricians and painters, along with all the apprentices starting their careers, tradespeople are the backbone of our economy.

Through our government's focus on major projects, we are creating more opportunities for Canadians to train, to work and to build lasting careers in the trades. Our government knows that investing in training is investing in Canadians' future. By investing in apprenticeships and training, we are ensuring young people can enter these professions and experienced workers can keep their skills sharp. These investments are not just strengthening our workforce. They are strengthening our communities and ensuring Canada remains competitive on the world stage.

Canada has always been a nation of builders. With the dedication of our unionized workforce, I am confident we will continue building a stronger and more prosperous future for all Canadians.

Food PricesStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Connie Cody Conservative Cambridge, ON

Mr. Speaker, I recently got an email from a senior in Cambridge. She told me about her trip to the grocery store. She paid over $47 for a few basic items that would only last a few days. She was not asking for luxuries, just enough to eat and get by.

The Prime Minister promised to create the fastest-growing economy in the G7, but he delivered the fastest-shrinking one instead. There used to be a guarantee in Canada that if someone worked hard, saved up and got a good job, they would be all set. However, after 10 years of Liberal government, Canadians are worse off. According to Food Banks Canada, more than a quarter of all Canadians are facing food insecurity. The Prime Minister asked us to judge him on costs at the grocery store, and Canadians are. With every $100 grocery bill, he gets a failing grade.

I have a message for the Prime Minister on behalf of the 5,000 people of Cambridge using a food bank and the thousands more going hungry every day: Stop punishing them with high taxes and high inflation.

When will the Prime Minister start giving Canadians full plates instead of empty promises?

Yves GingrasStatements by Members

2:05 p.m.

Bloc

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski—La Matapédia, QC

Mr. Speaker, I would like to sincerely congratulate Yves Gingras, a professor of history and the sociology of knowledge at the Université du Québec à Montréal, who was awarded the 2024 Prix science et laïcité, or science and secularism award, in Paris at the 18th annual ceremony of the Comité Laïcité République. This award recognizes Professor Gingras' commitment to distinguishing between scientific knowledge and beliefs, as exemplified in his book L’impossible dialogue. Sciences et religions.

As the director of the Observatoire des sciences et des technologies, Yves Gingras embodies intellectual rigour and critical thinking. As a knight of the Ordre national du Québec and recipient of the prestigious Prix du Québec Léon-Gérin, he has been defending the separation of knowledge and beliefs for over 40 years. His efforts are vital for science, secularism and democracy. They remind us that science is universal and transcends borders.

On behalf of the Bloc Québécois, I offer him our most sincere congratulations.

Rosh HashanahStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Ben Carr Liberal Winnipeg South Centre, MB

Mr. Speaker, some of my fondest childhood memories include Jewish holiday dinners around the table with relatives, laughing, eating traditional foods and sharing a sense of collective pride in knowing that we were honouring our ancestors and building a stronger community for the future. I can still hear my father's booming voice and see his contagious smile as he eagerly greeted family entering our home. Those gatherings meant as much to him as they do to me.

Sundown tonight will mark the beginning of Rosh Hashanah, the Jewish new year. Although there will be cherished moments together this evening for Jews across our country, the joy of a new year will be accompanied by fear and anxiety, worsened by the increasing anti-Semitism that has found an emboldened place in our country. Despite the hate that they continue to face, Jews in Canada will, as we have for thousands of years, continue to persevere.

On the eve of this new year, I am proud to stand as a Jew in this chamber and wish the community a Shana Tova. May the upcoming year be filled with peace, joy and the prospect of a brighter future.

Prime Minister of CanadaStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Algonquin—Renfrew—Pembroke, ON

Mr. Speaker, the Prime Minister is a carnival barker. He promises we can win the prize while he rigs the game.

He promised the fastest-growing economy in the G7. Instead, he gave us a shrinking economy and the second-highest unemployment rate in the G7. He promised affordability but gave us higher food prices. He promised to get more homes built but gave us a phony housing announcement in front of fake homes. He promised that nation-building projects would be built at impossible speeds but has not issued a single permit. He promised elbows up but tucked in his tail and ran. He said we would have a deal by July 21, but all he has done is surrender on every issue.

If this were a school, he would get a failing grade. If this were a business, he would be fired. However, this is the Liberal Party, so he keeps the prize.

Buying CanadianStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, every time we purchase something made, grown or produced here at home, we are supporting our neighbours, strengthening our communities and investing in Canada's future. Here in Mississauga, we have so much to be proud of, from the chicken we serve our families and the chocolate bars we love to the planes that connect us to the world. Companies like Maple Lodge Farms, Magna and our aerospace innovators keep thousands of local people working.

Some sectors are being hit hard by tariffs and trade disruptions. That is why the Liberal government is stepping up to help, making sure that Canadian industries get the backing they need to stay competitive. Canada's government will be Canada's number one customer, with a clear commitment to supporting Canadian businesses.

Next time we shop for groceries, furniture or a vehicle, we can look for the maple leaf and choose Canadian. Together, we can protect jobs, grow our economy and keep Mississauga and Canada strong.

Public SafetyStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Blaine Calkins Conservative Ponoka—Didsbury, AB

Mr. Speaker, in the Speech from the Throne, the so-called new Liberal government claimed it would tackle crime while protecting the rights of law-abiding gun owners. It was a staggering admission of failure by a government that saw illegal gun crimes skyrocket by 130%.

Since then, it has shown it is no different from the last Liberal government. Not only will it spend four times the money to harass legal gun owners than it will to harass criminals and gangs, but it has also doubled down on its promise to finish its gun grab within the year. In an astonishing turn of events, both the Prime Minister and the public safety minister have now said that their gun grab will be voluntary, but, in a leaked audio clip, the public safety minister was caught saying that Canadians would never get arrested if they did not turn in their now-prohibited guns.

Is the minister suggesting that gun owners follow gun laws the same way the last Liberal prime minister followed ethics laws? Do the Prime Minister and the public safety minister realize that it is a crime to counsel people to not follow the law?

Gender Equality WeekStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Linda Lapointe Liberal Rivière-des-Mille-Îles, QC

Mr. Speaker, on this first day of Gender Equality Week we need to face reality: In Canada, one woman or girl is killed every 48 hours, most often by an intimate partner or a former spouse.

These femicides are not headlines. They are the most brutal symptom of a power imbalance and a misogyny which, far from disappearing, is making a big comeback, sometimes even unabashedly. We thought we had made irreversible progress but now the fact is we are losing ground. Gender equality begins with a fundamental right: the right to live without fear.

I want to pay tribute to the survivors, the frontline organizations, the shelters and all those who fight against gender-based violence. Faced with this resurgence of hatred, we must name, denounce, and act. Equality cannot be decreed: It must be defended, every day.

Recognition of Palestinian StateStatements by Members

September 22nd, 2025 / 2:15 p.m.

Conservative

Shuv Majumdar Conservative Calgary Heritage, AB

Mr. Speaker, ignoring the massacre of eight Canadians on October 7, siding with their killers and dehumanizing their families, the hostages still held and over 1,200 stolen souls is evil. Granting a state to those who practise state terror as statecraft and pay pensions for murdering Jews is evil. Not requiring the state to even recognize Israel's right to exist is evil. None of their conditions were met. There was no election, no release of all hostages and no demilitarization of Hamas.

Lying about these intentions is evil. Doing this on the eve of Rosh Hashanah, and emboldening mobs and violence upon our Jewish communities, is evil. The fascism once buried in the last world war has risen again as modern terrorism. This is not diplomacy. It is appeasement. It is betrayal. The Prime Minister has dispensed with human dignity and the rule of law. He has emboldened terror with a state, and it is evil.

Marie-Josée TurgeonStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Louis Villeneuve Liberal Brome—Missisquoi, QC

Mr. Speaker, the semiconductor industry is at the heart of our national security and our economic competitiveness. In Brome—Missisquoi, we are fortunate to have the Centre de Collaboration MiQro Innovation, the largest microelectronics and semiconductor research centre in the country.

I would like to acknowledge the exceptional contribution of its CEO, Marie-Josée Turgeon. She recently got international recognition for her visionary leadership when she received the Engineer Woman Award as part of FEMWORX 2025 at Hannover Messe, the world's leading trade fair for industrial technology. This distinction reflects her commitment and ability to drive change in a rapidly changing sector. Ms. Turgeon is also a member of the G7 Semiconductor Point of Contact group, which is helping to position Canada as a key player in this strategic industry.

I am proud that a leader of this stature is working in our region and putting Canada on the map.

FirearmsOral Questions

2:15 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, by releasing criminals and wasting money on targeting law-abiding hunters and sport shooters, the Liberals have increased gun crime by 130%. We already knew that.

However, the Minister of Public Safety accidentally told the truth and was recorded saying that that to confiscate firearms from law-abiding people was a waste of money.

Does the Prime Minister agree with his minister?

FirearmsOral Questions

2:15 p.m.

Scarborough—Guildwood—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalMinister of Public Safety

Mr. Speaker, on Sunday, I had a conversation with an individual I have known for many years, who recorded it without my knowledge and had it leaked to a gun lobbyist. In that conversation, the subject of the assault-style firearms buyback compensation program was discussed. In trying to address this issue and the individual's frustration, my comments were misguided.

Having said that, it is important to have the program in place. This is what Canadians are looking for. I want to note that the Leader of the Opposition has voted against every single gun measure—

FirearmsOral Questions

2:15 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. Leader of the Opposition.

FirearmsOral Questions

2:15 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, by freeing rampant gun criminals and wasting billions of dollars of police and border resources targeting law-abiding, licensed, trained and tested firearms owners, the government has overseen a 130% increase in violent gun crime.

Over the weekend, the Minister of Public Safety accidentally told the truth, and he was recorded doing it. He said that the gun grab is not worth the money, that it will go over budget, that it would be better just to lock up the criminals, but that the government is going ahead with the bad policy because it is good politics. Does the Prime Minister agree?

FirearmsOral Questions

2:15 p.m.

Scarborough—Guildwood—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalMinister of Public Safety

Mr. Speaker, it is a good thing there is a recording of it so that Canadians can have a look themselves.

Let me be very clear. Canadians want responsible gun control. They wanted it in 1989 after a man killed 14 women at École Polytechnique. They wanted it after six people were murdered at the Quebec City mosque shooting, and they wanted it after the biggest mass shooting in our history, where a man opened fire and killed 22 people in Nova Scotia.

Why are the Conservatives against keeping guns off our streets?

FirearmsOral Questions

2:20 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the minister said that his gun grab will not work, that it will go over budget, that it would be better to lock up criminals, as Conservatives have been suggesting, but that the government is going ahead with the gun grab anyway because the Prime Minister wants to pursue electoral politics.

When a mother is hit with a stray bullet, a police officer is murdered by a firearm or a bullet flies into a child's bedroom as part of an extortion case, we do not have time for politics, so why is the minister caught on tape playing politics with guns?

FirearmsOral Questions

2:20 p.m.

Scarborough—Guildwood—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalMinister of Public Safety

Mr. Speaker, in order to have a real conversation about crime, we need to have a real conversation about guns. Canadians want responsible gun control. They wanted it in 1989 after a man killed 14 women at École Polytechnique. They wanted it after six people were murdered at the Quebec City mosque shooting, and they wanted it after the biggest mass shooting in our history, where a man opened fire and killed 22 people in Nova Scotia.

Why are the Conservatives against keeping guns off our streets, and why has the Leader of the Opposition voted against every single gun control measure he has been in Parliament for?

FirearmsOral Questions

2:20 p.m.

Battle River—Crowfoot Alberta

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the minister did have a real conversation about guns. Unfortunately for him, it was caught on tape. He was caught on tape admitting that the gun grab is a waste of money, caught on tape admitting it would go over budget and caught on tape admitting it would be better just to lock up the gun criminals who are doing the crime.

Why is it that Liberals only tell the truth when they do not think anyone is listening?

FirearmsOral Questions

2:20 p.m.

Scarborough—Guildwood—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalMinister of Public Safety

Mr. Speaker, let me reiterate that it is a good thing this conversation was caught on tape. In fact, it will counter every single claim the Leader of the Opposition is making.

Let me be very clear: Canadians want responsible gun control. We are in a position to do that as a government, and we committed to it during the last campaign. Canadians gave us a mandate on April 28 to ensure that we move forward on this program, and we look forward to its implementation.