Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on National Defence. The first report is entitled “Gaps to Fill: Housing and Other Needed Supports for Canadian Armed Forces Members and Their Families”, and the second report is entitled “Rebuilding Trust: Transparency and Accountability in the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of these two reports.